Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذه إشكالية من حيث التمهيد للقاحات.
Catalan[ca]
Això és problemàtic per a l'ús de les vacunes.
Czech[cs]
A to je při zavádění nové vakcíny na trh poměrně problematické.
Greek[el]
Αυτό είναι προβληματικό, όσον αφορά την πρόοδο των εμβολίων.
English[en]
And that's problematic in terms of the rollout of vaccines.
Spanish[es]
Y eso es problemático en cuanto a la implementación de las vacunas.
Persian[fa]
و آن از لحاظ فراگيرى واكسنها مساله ساز است.
French[fr]
C'est problématique en termes de déploiement de vaccins.
Hebrew[he]
וזה מהווה בעיה כשרוצים להפיץ חיסון.
Croatian[hr]
I to je problematično u smislu primjene cjepiva.
Hungarian[hu]
A védőoltások bevezetése szempontjából ez problémát jelent.
Italian[it]
Questo è un problema per il lancio dei vaccini.
Japanese[ja]
これがワクチンの展開での問題となるのです
Korean[ko]
그리고 예방 접종을 하는 관점에서 본다면 그것은 문제가 될 수 있어요.
Dutch[nl]
Dat is een probleem als je een vaccin wilt verspreiden.
Polish[pl]
Jest to problematyczne przy wprowadzaniu szczepionek na rynek.
Portuguese[pt]
E isso é problemático em termos do papel das vacinas.
Romanian[ro]
Administrarea vaccinurilor devine astfel problematică.
Russian[ru]
Что проблематично ввиду массового применения вакцин.
Swedish[sv]
Detta begränsar vaccinationstäckningen.
Tamil[ta]
ஊசி வெறுப்பால், இது தடுப்பு மருந்து வளர்ச்சிக்கு ஒரு தடையாக உள்ளது.
Thai[th]
และนั้นก็เป็นปัญหาต่อการขยายการใช้วัคซีน
Turkish[tr]
Bu, asıların daha fazla insana ulaşması açısından sorun oluşturuyor.
Vietnamese[vi]
Và điều đó khiến việc cho ra đời vaccine gặp khó khăn.