Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن من وضع ذلك اللغز لديه ذوق رفيع بحق
Bulgarian[bg]
Който е направил този пъзел има вкус.
Bosnian[bs]
Ko god je pravio tu zagonetku, ima dobar ukus.
Czech[cs]
Ten, kdo hádanku připravil, má dobrý vkus.
Danish[da]
– Den, der lavede det, har god smag.
German[de]
Wer auch dieses Rätsel gemacht hat, hat einen guten Geschmack.
Greek[el]
Όποιος έφτιαξε τον γρίφο έχει καλό γούστο.
English[en]
Whoever made that puzzle's got good taste.
Spanish[es]
Quien hizo ese acertijo tenía buen gusto.
Persian[fa]
هر کي اين پازل رو ساخته ذوق هنري خوبي داشته
French[fr]
Celui qui a conçu l'énigme a bon goût.
Hebrew[he]
מי שלא יהיה זה שהכין את החידה הזו, יש לו טעם טוב.
Croatian[hr]
Tko je donio tu zagonetku je dobio dobar okus.
Hungarian[hu]
A rejtvény kitalálójának van ízlése.
Italian[it]
Chiunque l'abbia ideato ha buon gusto.
Dutch[nl]
Wie die puzzel heeft gemaakt, heeft goede smaak.
Polish[pl]
Autor tej zagadki ma dobry gust.
Portuguese[pt]
Seja quem fez esta charada, a pessoa tem bom gosto.
Romanian[ro]
Cine a făcut puzzle-ul ăsta are gusturi bune.
Russian[ru]
У автора этой головоломки хороший вкус.
Serbian[sr]
Ko god je pravio tu zagonetku, ima dobar ukus.
Turkish[tr]
Ama bu bulmacayı kim yaptıysa zevkliymiş.
Chinese[zh]
不管 是 誰 做 的 字 謎 , 還挺 有 品味