Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
съхраняване на предлагането на основните банкови услуги;
Czech[cs]
zachovat poskytování základních bankovních služeb,
Danish[da]
at bevare udbuddet af bankernes kerneydelser
German[de]
die Beibehaltung grundlegender Bankdienstleistungen;
Greek[el]
διαφύλαξη της παροχής βασικών τραπεζικών υπηρεσιών·
English[en]
to preserve the provision of core banking services;
Spanish[es]
mantener la prestación de servicios bancarios básicos;
Estonian[et]
tagada peamiste pangateenuste osutamine;
Finnish[fi]
turvataan keskeisten pankkipalvelujen tarjoaminen;
French[fr]
préserver la fourniture des services bancaires fondamentaux,
Hungarian[hu]
az alapvető banki szolgáltatások nyújtásának fenntartása;
Italian[it]
salvaguardare l'offerta di servizi bancari essenziali;
Lithuanian[lt]
užtikrinti, kad būtų teikiamos pagrindinės banko paslaugos,
Latvian[lv]
saglabāt būtiskāko bankas pakalpojumu sniegšanu;
Maltese[mt]
il-preservazzjoni tal-għoti tas-servizzi bankarji l-aktar essenzjali;
Dutch[nl]
gegarandeerde voorziening van essentiële bankdiensten;
Polish[pl]
zachowanie świadczenia podstawowych usług bankowych,
Portuguese[pt]
salvaguardar a prestação de serviços bancários fundamentais;
Romanian[ro]
asigurarea furnizării de servicii bancare de bază;
Slovak[sk]
zachovať poskytovanie základných bankových služieb,
Slovenian[sl]
ohraniti opravljanje osnovnih bančnih storitev;
Swedish[sv]
bevara tillhandahållandet av grundläggande banktjänster,