Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Нищо не оправдавало да се отхвърли прилагането на критерия за частния инвеститор при изпълнение на компенсаторна мярка.
Czech[cs]
Nic neodůvodňuje odmítnout uplatnění kritéria soukromého investora při provedení vyrovnávacího opatření.
Danish[da]
SNCF finder det ikke begrundet at undlade at anvende kriteriet om den private investor, når der er iværksat en kompensationsforanstaltning.
Estonian[et]
Mitte miski ei õigusta seda, et erainvestori kriteeriumi ei kohaldata tasakaalustava meetme elluviimise korral.
French[fr]
Rien ne justifierait de rejeter l’application du critère de l’investisseur privé à l’occasion de la mise en œuvre d’une mesure compensatoire.
Croatian[hr]
Odbijanje primjene kriterija privatnog ulagača pri provedbi kompenzacijske mjere nikako se ne može opravdati.
Hungarian[hu]
Semmi sem indokolja a magánbefektető kritériuma alkalmazásának elutasítását egy kompenzációs intézkedés esetében.
Lithuanian[lt]
Nebuvo jokio pagrindo netaikyti privataus investuotojo kriterijaus, jei įgyvendinama kompensacinė priemonė.
Latvian[lv]
Nekas nepamatojot to, ka tiek noraidīta privātā ieguldītāja kritērija piemērošana kompensācijas pasākuma īstenošanas gadījumā.
Polish[pl]
Nic nie uzasadnia odrzucenia stosowania kryterium inwestora prywatnego przy wdrażaniu środka wyrównawczego.
Romanian[ro]
Niciun element nu ar justifica respingerea aplicării criteriului investitorului privat cu ocazia punerii în aplicare a unei măsuri compensatorii.