Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Οποιαδήποτε και αν είναι η προέλευσίς των, τα μόρια αυτά πιστεύεται ότι ταξιδεύουν σε ευθύ δρόμο μέσα από το μεταξύ των άστρων διάστημα ωσότου παρεκκλίνουν από διάφορα μαγνητικά πεδία, όπως είναι τα μαγνητικά πεδία των νεφών.
French[fr]
Quelle que soit leur origine, ces particules se déplacent en ligne droite, pense- t- on, à travers l’espace interstellaire jusqu’à ce qu’elles soient déviées par des champs magnétiques, comme ceux des nuages de gaz.
Italian[it]
Qualunque sia la loro origine, si pensa che queste particelle percorrano una linea retta nello spazio interstellare finché sono deviate da vari campi magnetici, come quelli delle nubi di gas.
Norwegian[nb]
Hvordan det enn er, tenker en seg at disse partiklene farer i rett linje gjennom det interstellare rom, rommet mellom stjernene, til de blir avbøyd av forskjellige magnetiske felt, for eksempel de før omtalte gass-skyene.
Dutch[nl]
Ongeacht de herkomst van deze deeltjes meent men dat ze tijdens hun reis door de interstellaire ruimte een rechte baan volgen totdat ze door verschillende magnetische velden, zoals die van gaswolken, worden afgebogen.
Portuguese[pt]
Seja qual for sua origem, pensa-se que tais partículas percorrem uma trilha reta através do espaço interestelar até que sejam desviadas por vários campos magnéticos, tais como os das nuvens gasosas.
Swedish[sv]
Vilket ursprung dessa partiklar än har, tror man att de färdas i raka banor genom den interstellära rymden till dess de avlänkas av olika magnetfält, till exempel sådana som finns i gasmoln.