Besonderhede van voorbeeld: -7427562355028407615

Bulgarian

На малкия остров Таумако, от групата на Соломоновите острови, наследниците на лапита продължават да строят традиционни канута.

Czech

Zpátky na Šalamounových ostrovech na malém ostrově Taumako potomci Lapitů stále staví a používají tradiční cestovní kánoe.

Greek

Στο μικροσκοπικό νησί Ταμάκο, που ανήκει στη συστάδα Σόλομον, οι απόγονοι των Λαπίτα κατασκευάζουν παραδοσιακά ταξιδιωτικά κανό.

English

Back in the Solomons, on the tiny island of Taumako, descendants of the Lapita still build and sail traditional voyaging canoes.

Spanish

De vuelta a las Salomón, en la pequeña isla de Taumako, los descendientes de los Lapita aun construyen canoas de viaje tradicionales.

Hebrew

ובאיי שלמה, על אי זעיר הנקרא טאומקו, צאצאי לאפיטה עדיין בונים סירות קאנו מסורתיות.

Hungarian

A Salamon-szigetekhez tartozó Taumako aprócska szigetén, a lapiták leszármazottai még mindig hagyományos kenukat építenek és azokkal vitorláznak.

Portuguese

De volta às Salomão, na pequena ilha de Taumako, os descendentes dos mesmos Lapitas ainda constróem canoas.

Romanian

În insulele Solomon, pe mica insulă Taumako, descendenţii populaţiei Lapita construiesc încă şi navighează cu canoe tradiţionale.

Serbian

Na Solomonima, na malom otoku Taumako, potomci Lapita još uvijek grade i jedre tradicionalnim kanuima.

Turkish

Solomonlara küçük bir ada olan Taumakoya dönmüşlerdir Lapita soyundan olanlar hala geleneksel kanolarını inşa ediyor ve kullanıyorlar.