Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Второ, няма технически пречки производителите да произвеждат ЛТХ с тегло под 44 g/m2.
Czech[cs]
Za druhé, neexistuje technická překážka, jež by výrobcům bránila vyrábět LTGP o hmotnosti nižší než 44 g/m2.
Danish[da]
For det andet er der ingen tekniske barrierer, der vil forhindre producenter i at fremstille termopapir af en vægt på under 44 g/m2.
German[de]
Zweitens gibt es kein technisches Hindernis für die Hersteller, LWTP mit einem Gewicht von weniger als 44 g/m2 herzustellen.
Greek[el]
Δεύτερον, δεν υπάρχει τεχνικό εμπόδιο που δεν επιτρέπει στους παραγωγούς να προχωρήσουν στην παραγωγή ΕΘΧ βάρους έως 44 g/m2.
English[en]
Second, there is no technical barrier that would prevent producers from producing LWTP of less than 44 g/m2.
Spanish[es]
En segundo lugar, ningún obstáculo técnico impide a los productores fabricar PTL de peso inferior a 44 g/m2.
Estonian[et]
Teiseks puuduvad tehnilised takistused, mis takistaksid tootjatel toota kerget termopaberit kaaluga alla 44 g/m2.
Finnish[fi]
Toiseksi ei ole mitään teknistä rajoitusta, joka estäisi tuottajia tuottamasta alle 44 g/m2 painoista kevyttä lämpöpaperia.
French[fr]
Deuxièmement, il n'existe pas d'obstacle technique qui empêcherait les producteurs de fabriquer des PTL de moins de 44 g/m2.
Croatian[hr]
Drugo, ne postoji tehnička prepreka kojom bi se proizvođačima spriječila proizvodnja LWTP-a težine manje od 44 g/m2.
Hungarian[hu]
Másodszor: műszaki szempontból nincs akadálya a 44 g/m2-nél kisebb tömegű könnyű hőpapír gyártásának.
Italian[it]
In secondo luogo, non vi è alcun ostacolo tecnico che possa impedire ai produttori di fabbricare LWTP di peso inferiore a 44 g/m2.
Lithuanian[lt]
Antra, nėra jokių techninių kliūčių, dėl kurių gamintojai negalėtų gaminti mažesnio nei 44 g/m2 svorio LTP.
Latvian[lv]
Otrkārt, nav tehnisku šķēršļu, kas varētu kavēt ražotājus ražot LWTP, kas sver mazāk par 44 g/m2.
Maltese[mt]
It-tieni nett, ma hemm l-ebda ostakolu tekniku li jwaqqaf lill-produtturi milli jipproduċu LWTP ta' inqas minn 44 g/m2.
Dutch[nl]
In de tweede plaats is er geen technische belemmering waardoor producenten geen LWTP van minder dan 44 g/m2 zouden kunnen produceren.
Polish[pl]
Po drugie, nie istnieje żadna bariera techniczna, która uniemożliwia producentom produkcję LWTP o wadze mniejszej niż 44 g/m2.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, não há quaisquer obstáculos técnicos que impeçam os produtores de fabricar PTL de peso inferior a 44 g/m2.
Romanian[ro]
În al doilea rând, nu există niciun obstacol tehnic care să îi împiedice pe producători să producă hârtie termică subțire cu o greutate mai mică de 44 g/m2.
Slovak[sk]
Po druhé, neexistuje žiadna technická prekážka, ktorá by výrobcom bránila vyrábať ĽTP s plošnou hmotnosťou menšou ako 44 g/m2.
Slovenian[sl]
Drugič, ni tehnične ovire, ki bi proizvajalcem preprečila proizvodnjo lahkega termoreaktivnega papirja s težo manj kot 44 g/m2.
Swedish[sv]
För det andra finns det inga tekniska hinder som skulle hindra tillverkare från att framställa lätta termopapper som väger mindre än 44 g/m2.