Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oh, to je loše.
German[de]
Oh, das ist blöd.
English[en]
Oh, that sucks.
Spanish[es]
Qué putada.
Estonian[et]
Oh, see imeb.
Persian[fa]
اوه ، خيلي بده
French[fr]
C'est dommage.
Croatian[hr]
O, to je sranje.
Hungarian[hu]
Ó, az szar!
Italian[it]
Che seccatura.
Norwegian[nb]
Det er noe dritt
Portuguese[pt]
Oh, que chatice.
Russian[ru]
Вот ты влипла.
Slovenian[sl]
To je pa grozno.
Swedish[sv]
Åh, vad jobbigt.
Thai[th]
โอ แย่จัง
Chinese[zh]
我 被鎖 在 外面 了 , 哦 , 太 倒霉 了