Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die vleis behoort maklik van die bene af te val.
Arabic[ar]
فاللحم يجب ان ينفصل عن العظام بسهولة.
Cebuano[ceb]
Ang unod kinahanglang daling mahuslo gikan sa mga bukog.
Czech[cs]
Mělo by se snadno oddělovat od kostí.
Danish[da]
Kødet bør slippe benene uden videre.
Greek[el]
Το κρέας πρέπει να ξεχωρίζει εύκολα από τα κόκαλα.
English[en]
The meat should fall away from the bones easily.
Spanish[es]
La carne debe despegarse del hueso con facilidad.
Estonian[et]
Liha peab kontide küljest kergesti lahti tulema.
Finnish[fi]
Lihan pitäisi irrota luista helposti.
French[fr]
Laissez bien cuire la viande, qui devrait se détacher facilement des os.
Croatian[hr]
Meso se treba lako odvajati od kostiju.
Hungarian[hu]
Az a jó, ha a hús könnyen leválik a csontról.
Indonesian[id]
Daging akan dengan mudah lepas dari tulang.
Iloko[ilo]
Masapul a nalaka a malapgis ti karne manipud kadagiti tulang.
Italian[it]
La carne dovrebbe staccarsi facilmente dall’osso.
Japanese[ja]
肉が骨からすぐに外れるようでなければなりません。
Korean[ko]
고기가 뼈에서 쉽게 떨어질 정도가 되어야 한다.
Lithuanian[lt]
Mėsa turi lengvai atsiskirti nuo kaulų.
Latvian[lv]
Tai vajadzētu viegli atdalīties no kauliem.
Norwegian[nb]
Kjøttet skal enkelt løsne fra benet.
Dutch[nl]
Het vlees zou zo van de botten moeten vallen.
Polish[pl]
Mięso jest gotowe wtedy, gdy z łatwością odchodzi od kości.
Portuguese[pt]
A carne deve se desprender dos ossos.
Romanian[ro]
Carnea ar trebui să se desprindă uşor de pe oase.
Russian[ru]
Оно должно легко отделяться от костей.
Slovak[sk]
Mäso by sa malo ľahko oddeľovať od kostí.
Slovenian[sl]
Meso bi moralo zlahka odstopiti od kosti.
Samoan[sm]
E tatau ona faigofie ona paʻūʻū ese le aano mai le ponaivi.
Serbian[sr]
Trebalo bi da se lako odvaja od kostiju.
Swedish[sv]
Köttet skall lossna lätt från benen.
Swahili[sw]
Nyama inapaswa kutoka kwenye mifupa kwa urahisi.
Congo Swahili[swc]
Nyama inapaswa kutoka kwenye mifupa kwa urahisi.
Thai[th]
เนื้อ ควร จะ หลุด ล่อน จาก กระดูก ได้ โดย ง่าย.
Tagalog[tl]
Ang karne ay dapat na madaling matanggal mula sa mga buto.
Ukrainian[uk]
М’ясо повинне добре відділятися від кісток.
Urdu[ur]
گوشت کو آسانی کیساتھ ہڈیوں سے علیٰحدہ ہونا چاہئے۔