Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Растението се отглежда изключително в определения район и с единствената цел- добив на Fava Santorinis
Czech[cs]
Tato rostlina se pěstuje pouze ve vymezené oblasti a to výlučně za účelem produkce Fava Santorinis
Danish[da]
Denne plante vokser kun i det afgrænsede område og anvendes kun til produktionen af Fava Santorinis
German[de]
Diese Pflanze wird nur in dem abgegrenzten Gebiet und ausschließlich zur Erzeugung der Fava Santorinis angebaut
Greek[el]
Το φυτό αυτό καλλιεργείται αποκλειστικά στην οριοθετημένη περιοχή και με μοναδικό σκοπό την παραγωγή Φάβας Σαντορίνης
English[en]
This plant is grown exclusively in the defined area and for the sole purpose of producing Fava Santorinis
Spanish[es]
Esta planta se cultiva exclusivamente en la zona delimitada, y únicamente con el fin de producir la Fava Santorinis
Finnish[fi]
Kyseistä kasvia viljellään vain kyseisellä rajoitetulla alueella ja vain kyseisen tuotteen tuotantoa varten
French[fr]
Cette plante est uniquement cultivée dans l’aire délimitée, la seule finalité de cette culture étant la production de la fève de Santorin
Hungarian[hu]
Ezt a növényt kizárólag a meghatározott földrajzi területen termesztik, egyes-egyedül fava Santorinis előállítása céljából
Italian[it]
Questa pianta è coltivata esclusivamente nella zona delimitata, unicamente per produrre la Φάβα Σαντορίνης (Fava Santorinis
Lithuanian[lt]
Fabaceae) šeimos kultūros Lathyrus clymenum L. Ši kultūra auginama tik nustatytoje vietovėje ir tik Fava Santorinis gaminti
Maltese[mt]
Din il-pjanta hija kkultivata biss fiż-żona definita, u l-uniku skop ta' din il-kultivazzjoni huwa l-produzzjoni tal-Fava Santorinis
Dutch[nl]
Die plant wordt uitsluitend geteeld in het afgebakende gebied en dient enkel en alleen voor de productie van de Fava Santorinis
Portuguese[pt]
A planta é cultivada na área identificada, exclusivamente para a produção de Φάβα Σαντορίνης
Romanian[ro]
Această plantă este cultivată numai în aria delimitată, iar cultura ei are drept scop unic producția de Fava Santorinis
Slovenian[sl]
Ta rastlina se goji samo na opredeljenem območju, edini namen te kulture pa je pridelava boba Φάβα Σαντορίνης (Fava Santorinis
Swedish[sv]
Denna växt odlas endast i det avgränsade området, och används endast vid produktion av Santorini-bönor