Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Портиера зяпа защото е жаден.
Czech[cs]
Vrátný zírá, protože má žízeň.
German[de]
Der Pförtner guckt, weil er Durst hat.
English[en]
The doorman is staring because he's thirsty.
Spanish[es]
El portero mira porque tiene sed.
Finnish[fi]
Koska hänellä on jano.
French[fr]
Il nous dévisage parce qu'il a soif.
Hebrew[he]
השוער נועץ מבטים כי הוא צמא.
Croatian[hr]
Vratar zuri jer je žedan.
Hungarian[hu]
Azért bámul, mert szomjas.
Italian[it]
Il portiere sta guardando perché avrà sete.
Polish[pl]
Bo chce mu się pić.
Portuguese[pt]
O porteiro está encarando porque tem sede.
Romanian[ro]
Se uită pentru că-i este sete.
Slovenian[sl]
Vratar bulji, ker je žejen.
Turkish[tr]
Kapıcı bakıyor çünkü susamış.