Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, на обитавана от духове къща, в която родителите ми ме заведоха, когато бях на 6 години.
German[de]
Nein, ein Spukhaus, das ich mit meinen Eltern besuchte.
English[en]
Nope, haunted house my parents took me to when I was six.
Spanish[es]
No, una casa embrujada a la que mis padres me llevaron cuando tenía 6 años.
French[fr]
Non, une maison hantée où mes parents m'avaient emmené.
Croatian[hr]
Ne, ukleta kuća u koju su me roditelji vodili kad sam imao šest godina.
Portuguese[pt]
Não. A uma casa assombrada que meus pais levaram-me, quando tinha 6 anos.
Romanian[ro]
Nu, o casă bântuită unde m-au dus părinţii mei când aveam şase ani.
Russian[ru]
Нет, дом с привидениями, в который мои родители взяли меня, когда мне было шесть.
Slovenian[sl]
Ne, hiša strahu pri šestih.
Serbian[sr]
Ne, kući užasa u 6. godini.
Turkish[tr]
Hayır, altı yaşındayken, ailemin beni götürdüğü perili ev.