Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 23 و29 كانون الثاني/يناير 2014 على سبيل المثال، تمت مصادرة حاويتين تحتويان على 3,8 أطنان من العاج و266 طناً من خشب التك في لومي مما أدى إلى اعتقالات متعددة.
English[en]
On 23 and 29 January 2014 for example, two containers holding 3.8 tons of ivory and 266 teak logs were seized in Lomé, leading to multiple arrests.
Spanish[es]
Por ejemplo, el 23 y el 29 de enero de 2014, se interceptaron en Lomé dos contenedores que transportaban 3,8 toneladas de marfil y el otro 266 de madera de teca, lo que dio dado lugar a numerosas detenciones.
French[fr]
Les 23 et 29 janvier 2014, par exemple, deux conteneurs renfermant 3,8 tonnes d’ivoire et 266 grumes de teck ont été saisis à Lomé et de multiples arrestations ont été opérées.
Russian[ru]
Например, 23 и 29 января 2014 года в Ломе были задержаны два контейнера, в котором находились 3,8 тонн слоновой кости и 266 бревен тикового дерева, после чего многие причастные к этому лица были арестованы.
Chinese[zh]
如2014年1月23日-29日,装载着3.8吨象牙和266根柚木原木的两个集装箱在洛美被查获,致多人被捕。