Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вариант 1 — Запазване на обичайната практика (ЗОП) (базов вариант)
Czech[cs]
Možnost 1 — Pokračování bez opatření (základní)
Danish[da]
Løsningsmodel 1 – uændret fremskrivning (basisscenarie)
German[de]
Option 1 — Beibehaltung des Status quo (Ausgangsszenario)
Greek[el]
Επιλογή 1 – Διατήρηση της υφιστάμενης κατάστασης (βασική επιλογή)
English[en]
Option 1 — The business as usual (BAU) option (baseline)
Spanish[es]
Opción 1 - La opción actual (nivel de referencia)
Estonian[et]
Valik 1 – praeguste suundumuste jätkamise valik (algne olukord)
Finnish[fi]
Vaihtoehto 1 — Jatketaan entiseen malliin ‐vaihtoehto (peruslähtökohta)
French[fr]
Option 1 — L'option de statu quo (option de base)
Croatian[hr]
Opcija 1. – Opcija „status quo” (polazna točka)
Hungarian[hu]
1. lehetőség — A változatlan ügymenet lehetősége (kiindulás)
Italian[it]
Opzione 1 — Opzione di status quo (opzione di base)
Lithuanian[lt]
1 galimybė. Įprastinė veikla (bazinis scenarijus)
Latvian[lv]
1. risinājums – “Ierastā darbība” (pamatscenārijs)
Maltese[mt]
Opzjoni 1 — L-opzjoni ta’ żamma tal-istatus quo (BAU) (linja ta’ referenza)
Dutch[nl]
Optie 1 — Scenario met ongewijzigd beleid (basisscenario)
Polish[pl]
Wariant 1 – wariant dotychczasowego scenariusza postępowania (scenariusz BAU – scenariusz odniesienia)
Portuguese[pt]
Opção 1 — Opção de manutenção do statu quo (cenário de base)
Romanian[ro]
Opțiunea 1 — Opțiunea statu-quo (opțiunea de referință)
Slovak[sk]
Možnosť 1 — možnosť bez zmeny prístupu (východisková možnosť)
Slovenian[sl]
Možnost 1 — možnost brez sprememb (BAU) (izhodišče)
Swedish[sv]
Alternativ 1 – Oförändrade förhållanden (”business as ususal”) – grundscenario