Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заводът на Sementsverksmiðjan hf. е разположен в Акранес, в централно западния регион на Исландия.
Czech[cs]
Závod společnosti Sementsverksmiðjan hf. se nachází v Akranes, ve středozápadní oblasti Islandu.
Danish[da]
Sementsverksmiðjan hf.'s fabrik ligger i Akranes, i den centrale, vestlige del af Island.
German[de]
Das Werk von Sementsverksmiðjan hf. liegt in Akranes, im mittleren Westen von Island.
Greek[el]
Το εργοστάσιο της Sementsverksmiðjan hf. βρίσκεται στο Ακράνες, στην κεντροδυτική Ισλανδία.
English[en]
The factory of Sementsverksmiðjan hf. is situated in Akranes, in the mid-west region of Iceland.
Estonian[et]
Ettevõtja Sementsverksmiðjan hf. tehas asub Akranesis, Islandi keskläänepiirkonnas.
Finnish[fi]
Sementsverksmiðjan hf.:n tehdas sijaitsee Akranesissa Islannin länsiosassa.
French[fr]
L’usine de Sementsverksmiðjan hf est située à Akranes, dans la région du centre-ouest de l’Islande.
Hungarian[hu]
A Sementsverksmiðjan hf. Akranesben található, Izland középnyugati régiójában.
Italian[it]
Lo stabilimento di Sementsverksmiðjan hf. si trova ad Akranes, nella zona centro-occidentale dell’Islanda.
Lithuanian[lt]
Sementsverksmiðjan hf. gamykla veikia Akranese, Islandijos Vidurio vakarų regione.
Latvian[lv]
Sementsverksmiðjan hf. rūpnīca atrodas Akranesā, Īslandes rietumu reģiona vidusdaļā.
Maltese[mt]
Il-fabbrika ta’ Sementsverksmiðjan hf. tinsab f’Akranes, fir-reġjun tal-Punent nofsani tal-Islanda.
Dutch[nl]
De fabriek van Sementsverksmiðjan hf. ligt in Akranes, in de centraal-westelijke regio van IJsland.
Polish[pl]
Zakład spółki Sementsverksmiðjan hf. znajduje się w mieście Akranes, w środkowo-zachodnim regionie Islandii.
Portuguese[pt]
A fábrica da Sementsverksmiðjan hf. situa-se em Akranes, na região centro-oeste da Islândia.
Romanian[ro]
Fabrica întreprinderii Sementsverksmiðjan hf. este situată în Akranes, în regiunea central-vestică a Islandei.
Slovak[sk]
Závod spoločnosti Sementsverksmiðjan hf. je situovaný v Akranes v stredozápadnom regióne Islandu.
Slovenian[sl]
Družba Sementsverksmiðjan hf. ima svojo tovarno v Akranesu, v osrednje-zahodni regiji Islandije.
Swedish[sv]
Sementsverksmiðjans fabrik ligger i Akranes, i den centrala västliga delen av Island.