Besonderhede van voorbeeld: -7428184461749953664

Arabic

الآن, أرسلتلك خارجا لتعطيني بعض الدفء, لا بعض الحرق

Bulgarian

Сега, изпратих те да ми донесеш нещо хубаво, а не да ме изгориш с него.

Czech

Poprosil jsem tě o kafe, ne o popáleninu.

Danish

Jeg sendte dig ud efter kaffe, ikke for at give mig en forbrænding.

Greek

Σε έστειλα να μου φέρεις λίγο καβουρδισμένο καφέ, όχι να καώ.

English

Now, I sent you out to get me some joe, not to give me a burn.

Spanish

Ahora, te envié para que me trajeras algo de café, no una quemadura.

Finnish

Lähetin sinut hakemaan kahvia, en hankkimaan minulle palovammaa.

French

Je vous ai demandé de m'apporter un café, pas de me brûler.

Croatian

Poslao sam te da mi doneseš kavu, ne da me opečeš.

Hungarian

Azért küldtelek, hogy hozzál nekem kávét és nem azért, hogy megégessem a kezem.

Italian

Ora, ti ho mandato a prendermi del caffe', non a prendermi un'ustione.

Norwegian

Jeg sendte deg ut for å hente kaffe, ikke for at jeg skulle brenne meg.

Polish

Wysłałem cię byś mi przyniósł trochę kawy, a nie ognie piekielne.

Portuguese

Mandei-te buscar café, não pedi que me queimasses.

Russian

Я тебя отправлял принести мне напиток, а не обжечь меня.

Serbian

Poslao sam te da mi doneseš kavu, ne da me opečeš.

Swedish

Jag bad dig hämta kaffe, inte ge mig brännskador.

Turkish

Senden kahve istedim, yanık değil.