Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vy dva se nehádejte.
Danish[da]
I må ikke skændes.
German[de]
Streitet nicht, ihr zwei.
Greek[el]
Μην μαλώνετε οι δυο σας.
English[en]
Don't argue, you two.
Spanish[es]
No discutan.
Finnish[fi]
Älkää riidelkö.
Italian[it]
Non litigate, voi due.
Dutch[nl]
Geen ruzie maken, jullie twee.
Polish[pl]
Przestańcie się kłócić.
Portuguese[pt]
Não discutam.
Romanian[ro]
Nu vă certaţi.
Serbian[sr]
Ne svađajte se vas dvoje.
Swedish[sv]
Gräla inte, ni två.
Turkish[tr]
Kesin tartışmayı!