Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك 16 دولة الآن تجري تحرّيات عنه
Bulgarian[bg]
В момента има 16 страни, които го разследват.
Bosnian[bs]
Sad 16 zemalja istražuje ovog čoveka.
Danish[da]
Seksten lande efterforsker ham nu.
German[de]
16 Länder stellen bereits Nachforschungen über ihn an.
Greek[el]
Ήδη 16 χώρες ερευνούν το παρελθόν του.
English[en]
There are now 16 countries investigating the man.
Spanish[es]
Ahora hay 16 países investigándolo.
Persian[fa]
الان 16 کشور خارجي هستند که در حال تحقيق کردن اند.
Finnish[fi]
Kaikkiaan 16 maata tutkii hänen taustaansa.
French[fr]
Seize pays enquêtent.
Hebrew[he]
שש עשרה מדינות מנהלות עליו חקירה.
Croatian[hr]
Sada se o njemu raspˇtuje 16 zemalja.
Hungarian[hu]
Már 16 országban nyomoznak utána.
Italian[it]
Ora sono 16 i paesi che indagano su di lui.
Norwegian[nb]
Seksten land etterforsker ham nå.
Dutch[nl]
Hij wordt nu door 16 landen nagetrokken.
Polish[pl]
Rozpracowuje go teraz 16 krajów.
Portuguese[pt]
16 países o investigam.
Romanian[ro]
E investigat in 16 tari.
Russian[ru]
Сейчас 16 стран проверяют этого человека.
Slovenian[sl]
Zdaj človeka preiskuje 16 držav.
Serbian[sr]
Сад 16 земаља истражује овог човека.
Swedish[sv]
Just nu undersöker 16 länder honom.
Turkish[tr]
16 ülke su anda bu adami arastiriyor.