Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Die Here gun aan alle nasies om sy woord te onderrig, Alma 29:8.
Bulgarian[bg]
* Господ е дал на всички народи да поучават на Неговото слово, Алма 29:8.
Cebuano[ceb]
* Ang Ginoo mitugot ngadto sa tanan nga mga kanasuran sa pagtudlo sa iyang pulong, Alma 29:8.
Czech[cs]
* Pán dává všem národům, aby učili slovu jeho, Alma 29:8.
Danish[da]
* Herren tilsteder alle folkeslag at undervise i sit ord, Alma 29:8.
German[de]
* Der Herr gewährt allen Nationen, sein Wort zu lehren, Al 29:8.
English[en]
* The Lord grants unto all nations to teach his word, Alma 29:8.
Spanish[es]
* El Señor les concede a todas las naciones que enseñen su palabra, Alma 29:8.
Estonian[et]
* Issand annab kõikidele rahvastele õpetada tema sõna, Al 29:8.
Fanti[fat]
* Ewuradze dze ma aman nyina dɛ wɔnkyerɛkyerɛ n’asɛm, Alma 29:8.
Finnish[fi]
* Herra antaa opettaa sanaansa kaikille kansakunnille, Alma 29:8.
Fijian[fj]
* Sa solia na Turaga ki na veimatanitu me ra vakavulica na nona vosa, Alama 29:8.
French[fr]
* Le Seigneur accorde à toutes les nations des gens pour enseigner sa parole, Al 29:8.
Croatian[hr]
* Gospod udjeljuje svim narodima da podučavaju riječ njegovu, Al 29:8.
Haitian[ht]
* Senyè a aksepte pou tout nasyon anseye pawòl li, Alma 29:8.
Hungarian[hu]
* Az Úr minden nemzetnek megadja, hogy tanítsák nekik szavát, Alma 29:8.
Armenian[hy]
* Տերը շնորհում է բոլոր ազգերին՝ սովորեցնելու իր խոսքը, Ալմա 29.8.
Indonesian[id]
* Tuhan memberi kepada segala bangsa untuk mengajarkan firman-Nya, Alma 29:8.
Igbo[ig]
* Onye-nwe na-enye mba nile ikuzi okwu ya, Alma 29:8.
Iloko[ilo]
* Ipalubos ti Apo kadagiti amin a pagilian a maisuro ti balikasna, Alma 29:8.
Icelandic[is]
* Drottinn leyfir öllum þjóðum að kenna orð hans, Al 29:8.
Italian[it]
* Il Signore accorda a tutte le nazioni di insegnare la Sua parola, Alma 29:8.
Japanese[ja]
* 主 は すべて の 国民 に,主 の 御 言葉 を 教える こと を 許される, アル 29:8.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Li Qaawaʼ naxkʼe re chixjunilebʼ li tenamit xkʼutbʼal li raatin, Alma 29:8.
Korean[ko]
* 주께서 모든 민족에게 그의 말씀을 가르칠 것을 허락하시나니, 앨 29:8.
Lithuanian[lt]
* Viešpats visoms tautoms duoda žmones, kad mokytų jo žodžio, Al 29:8.
Malagasy[mg]
* Ny Tompo dia manome lalana ny firenena rehetra mba hampianatra ny teniny, Almà 29:8.
Marshallese[mh]
* Irooj ej leļo̧k n̄an aolep laļ otemjej n̄an katakin naan eo An, Alma 29:8.
Norwegian[nb]
* Herren lar alle nasjoner bli undervist om sitt ord, Alma 29:8.
Dutch[nl]
* De Heer geeft alle natiën mensen om zijn woord te verkondigen, Alma 29:8.
Portuguese[pt]
* O Senhor concede a todas as nações que ensinem a sua palavra, Al. 29:8.
Romanian[ro]
* Domnul îngăduie tuturor neamurilor să predice cuvântul Lui, Alma 29:8.
Russian[ru]
* Господь предоставляет всем народам, чтобы они обучали слову Его, Алма 29:8.
Samoan[sm]
* Ua tuuina mai e le Alii i atunuu uma e aoao atu lana afioga, Alema 29:8.
Swedish[sv]
* Herren låter alla nationer undervisas om hans ord, Alma 29:8.
Swahili[sw]
* Bwana huwakubalia mataifa yote kufundisha neno lake, Alma 29:8.
Thai[th]
* พระเจ้าประทานให้ประชาชาติทั้งปวงที่จะสอนพระวจนะของพระองค์, แอลมา ๒๙:๘.
Tagalog[tl]
* Ang Panginoon ay nagtutulot sa lahat ng bansa na ituro ang kanyang salita, Alma 29:8.
Tongan[to]
* ʻOku foaki ʻe he ʻEikí ki he ngaahi puleʻanga kotoa pē ke nau akonaki ʻaki ʻene folofolá, ʻAlamā 29:8.
Vietnamese[vi]
* Chúa đã ban cho tất cả mọi quốc gia được giảng dạy lời của Ngài, AnMa 29:8.
Xhosa[xh]
* INkosi inika kuzo zonke izizwe ukuba zilifundise ilizwi lakhe, Alma 29:8.
Chinese[zh]
* 主已准许各族,教导他的话;阿29:8。
Zulu[zu]
* INkosi inika zonke izizwe ukuba zifundise izwi layo, Alima 29:8.