Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще направя шоколадова торта, както всяка година.
Bosnian[bs]
Ispeći ću čokoladnu tortu kao i svake godine.
Czech[cs]
Upeču čokoládový dort, stejně jako každý rok.
Danish[da]
Jeg vil bage chokoladekage, som jeg gør hvert år.
German[de]
Wie in jedem Jahr werde ich einen Schokoladenkuchen backen.
English[en]
I'll bake a chocolate cake, just like I do every year...
Spanish[es]
Haré una tarta de chocolate como cada año.
Hebrew[he]
" אאפה עוגת שוקולד בדיוק כפי שאני עושה כל שנה.
Croatian[hr]
Ispeci cu cokoladnu tortu kao i svake godine.
Hungarian[hu]
Sütök egy csoki tortát, ahogy minden évben tettem.
Italian[it]
Preparero'una torta al cioccolato proprio come faccio ogni anno.
Dutch[nl]
Ik ga een chocoladetaart bakken, dat doe ik elk jaar.
Polish[pl]
Upiekę ciasto czekoladowe, jak co roku.
Portuguese[pt]
Vou fazer um bolo de chocolate, como faço todos os anos.
Russian[ru]
Я испеку шоколадный пирог, как делаю каждый год.
Serbian[sr]
Ispeći ću čokoladnu tortu kao i svake godine.
Turkish[tr]
Her yıl yaptığım gibi, çikolatalı pasta yapacağım.