Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينبغي بالزواج أن يكون مميزاً ، مع تواجد الأصدقاء والعائلة
Bulgarian[bg]
Сватбата трябва да бъде специална, да присъстват приятели и роднини.
Czech[cs]
Svatba by měla být něco speciálního, s přáteli a rodinou.
Greek[el]
Ο γάμος πρέπει να είναι ξεχωριστός, με φίλους και οικογένεια.
English[en]
A wedding should be special, with friends and family there.
Spanish[es]
Una boda debería ser especial, con los amigos y la familia ahí.
Finnish[fi]
Häissä pitäisi olla ystäviä ja perheenjäseniä.
French[fr]
Une cérémonie de mariage devrait être spéciale, avec les amis et la famille.
Hebrew[he]
חתונה צריכה להיות מיוחדת, עם ידידים ומשפחה שם.
Hungarian[hu]
Az esküvő legyen különleges, barátokkal és a családdal.
Italian[it]
Un matrimonio dovrebbe essere speciale, con amici e famiglia.
Portuguese[pt]
Um casamento deveria ser algo especial, com amigos e família presentes.
Romanian[ro]
O căsătorie ar trebui să fie specială, alături de prieteni şi de familie.
Russian[ru]
Свадьба должна быть особенной, с семьёй и друзьями.
Serbian[sr]
Venčanje treba da bude specijalno sa porodicom i familijom tamo.
Turkish[tr]
Düğün özel olmalıdır. Arkadaşların ve ailen yanındayken.