Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنقيم في بيت ( روزاموند ) ، ونقود إلى المضمار ونتناول الغداء
Bulgarian[bg]
Ще отседнем у Розамънд, ще отидем на пистата, ще обядваме, ще гледаме състезанието и ще се върнем у дома на следващия ден.
Czech[cs]
Přespíme u Rosamund, pojedeme na dráhu, dáme si oběd, podíváme se na závody a další den pojedeme domů.
German[de]
Wir wohnen bei Rosamund, fahren zur Rennbahn, essen... sehen das Rennen an und kommen wieder.
Greek[el]
Θα μείνουμε με τη Ρόζαμουντ, θα πάμε στην πίστα, θα γευματίσουμε, θα δούμε λίγο αγώνα και θα γυρίσουμε σπίτι την επομένη.
English[en]
We'd stay with Rosamund, drive to the track, have lunch, see some racing and come home the following day.
Spanish[es]
Estaríamos con Rosamund, iríamos a la pista, comeríamos, veríamos las carreras y volveríamos al día siguiente.
Finnish[fi]
Asumme Rosamundin luona ja käymme lounaalla ja kilpa-ajoissa.
French[fr]
Nous dormirons chez Rosamund, irons déjeuner près de la piste, verrons une course et rentrerons le lendemain.
Hebrew[he]
נתארח אצל רוזמונד, ניסע למסלול המרוץ, נאכל ארוחת צהריים, נצפה במירוצים אחדים, ונשוב הביתה למחרת.
Hungarian[hu]
Rosamundnál szállnánk meg, kocsival kimennénk a pályára, megebédelnénk, megnéznénk a versenyt, és másnap hazajönnénk.
Italian[it]
Staremo da Rosamund, andremo al circuito in automobile, pranzeremo, guarderemo la gara e torneremo a casa l'indomani.
Dutch[nl]
Barrow. We zouden bij Rosamund blijven logeren, naar het parcours rijden, lunchen, wat races zien en de volgende dag naar huis gaan.
Polish[pl]
Zatrzymamy się u Rosamund, pojedziemy na tor, zjemy lunch, obejrzymy wyścig i wrócimy do domu nazajutrz.
Portuguese[pt]
Ficaremos com Rosamund, vamos até a pista, almoçamos, vemos algumas corridas e voltamos no dia seguinte.
Romanian[ro]
Vom sta cu Rosamund, conducem până la pistă, vom lua prânzul, vom vedea nişte curse si venim înapoi a doua zi.
Russian[ru]
Остановимся у Розамунд, оттуда поедем на стадион, пообедаем, посмотрим гонку и вернемся на следующий день.
Slovenian[sl]
Bi Ostanemo z Rosamund, pogon na progi, na kosilo, Videli nekaj dirke in pridejo domov naslednji dan.
Serbian[sr]
Odsešćemo kod Rozamunde, otići na trke, ručati i vratiti se kući.
Turkish[tr]
Rosamund'da kalır, yarış alanına gideriz, öğle yemeği yiyip yarışı izleyerek ertesi gün döneriz.