Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عُثر عليه في الرواسب الطَفلية ( في أرض مسطحة على بعد 30 متر من نهر ( شانون
Bulgarian[bg]
Открита е в седиментни скали на 30 метра от река Шанън.
Czech[cs]
Byla objevena v nalezišti asi 30 metrů od Shadow River.
Danish[da]
Det blev fundet i en løss-aflejring omtrent 30 meter fra Shannonfloden.
Greek[el]
Βρέθηκε σε έδαφος από ασβεστούχο πηλό... περίπου 30 μέτρα από τον ποταμό Σάνον.
English[en]
This was found in a loess deposit in a terrace about 30 meters from the Shannon River.
Estonian[et]
See leiti umbes 30 m sügavuselt Shannoni jõe põhja mudast.
Persian[fa]
این توی یه جنگل در فاصله 30 متری رودخانه شانون پیدا شده.
Finnish[fi]
Se löydettiin säilytyspaikasta joenpengermästä noin 30 metrin päästä Shannon-joesta.
French[fr]
Elle a été retrouvée dans un dépôt de lœss sur une terrasse, à une trentaine de mètres du fleuve Shannon.
Croatian[hr]
Pronađen je u naslagama lesa na platou 30-tak metara udaljenom od rijeke Shannon.
Hungarian[hu]
A löszrétegben találták 30 méterre a Shannon folyótól.
Icelandic[is]
Hún fannst í mķhellulögum í húsaröđ um 30 metra frá Shannon-á.
Italian[it]
È stata trovata in un deposito di Loess in una terrazza a circa 30 metri dal fiume Shannon.
Lithuanian[lt]
Rasta lioso nuosėdose, žemėje, apie 30 metrų nuo Šanono upės.
Malay[ms]
Ini ditemui di tingkat atas sekitar 30 meter dari Sungai Shannon
Norwegian[nb]
Den ble funnet på en terasse omtrent 30 meter fra bredden av Shannon-elven.
Dutch[nl]
Het lag in lössbezinksel, zo'n 30 meter van de rivier de Shannon.
Polish[pl]
Odkryta około 30 metrów od Shannon River.
Portuguese[pt]
Isto foi encontrado numa passagem a 30 metros do rio Shannon.
Slovak[sk]
Bola nájdená v spodnej vrstve asi 30 metrov od rieky Shannon.
Slovenian[sl]
Našli so jo v naplavinah okoli 30 m od reke Shannon.
Albanian[sq]
U gjend në një vend, 30 metra nga lumi Shadou.
Serbian[sr]
Pronađena je u poplavama na oko 30 metara ispod korita reke Shannon.
Swedish[sv]
Den påträffades vid en terrass cirka 30 meter från floden.
Vietnamese[vi]
Nó được tìm thấy trên một nền đất cao... 30 mét dưới một con sông.
Chinese[zh]
30 萬 美元 起 拍 30 萬開始