Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا يعني أن أرضية صيد الجاني قد تكون أكبر بكثير مما نظن
Bulgarian[bg]
е значително по - голямо отколкото си мислехме.
Czech[cs]
To znamená, že loviště neznámého je asi mnohem větší, než jsme mysleli.
Greek[el]
'ρα το Α.Π. κυνηγάει σε μεγαλύτερη περιοχή από αυτή που φανταζόμαστε.
English[en]
That means the unsub's hunting ground may be a lot bigger than we thought.
Spanish[es]
Eso significa que el territorio de caza del sudes podría ser mucho mayor de lo que pensábamos.
Finnish[fi]
Tekijän saalistusalue voi olla luultua suurempi.
French[fr]
Donc sa zone de chasse est plus vaste qu'on ne le pensait.
Hebrew[he]
זה אומר שאזור הציד של החשוד הרבה יותר גדול ממה שחשבנו.
Croatian[hr]
To znači da je lovno područje počinitelja, možda puno veće nego što smo mislili.
Hungarian[hu]
Ami azt jelenti, hogy a gyanúsított vadászterülete sokkal nagyobb lehet, mint amit gondoltunk.
Italian[it]
La zona di caccia dell'S.I. potrebbe essere più grande di quanto pensassimo.
Dutch[nl]
Dat betekent dat het jachtgebied van de verdachte veel groter kan zijn dan we dachten.
Polish[pl]
Obszar polowań sprawcy może być większy, niż sądziliśmy.
Portuguese[pt]
Isso significa que o território de caça do suspeito pode ser maior do que pensávamos.
Romanian[ro]
Asta inseamna teren de vanatoare unsub de poate fi mult mai mare decat am crezut.
Russian[ru]
Это значит, что " охотничья территория " субъекта может быть больше, чем нам виделось.
Slovenian[sl]
– Področje lova je obsežnejše, kot smo mislili. – Storilec je krut.
Serbian[sr]
To znači da je lovno područje počinioca, možda puno veće nego što smo mislili.
Swedish[sv]
Förövarens jaktmarker kan vara större än vi trodde.
Turkish[tr]
O halde şüpheli sandığımızdan çok daha büyük bir alanda avlanıyor.