Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Ja,“ svarede han, „jeg abonnerer på Vagttårnet, og jeg korresponderer med en mand ved navn Virgílio Ferguson i Lissabon.
German[de]
„Ja“, antwortete er, „ich habe den Wacht-Turm abonniert und schreibe mich mit einem Mann namens Virgílio Ferguson aus Lissabon.
English[en]
“Yes,” he replied, “I am a subscriber for The Watch Tower, and I correspond with a man named Virgílio Ferguson in Lisbon.
Spanish[es]
“Sí,” respondió él, “estoy suscrito a La Torre del Vigía, y tengo correspondencia con un hombre llamado Virgílio Ferguson, que está en Lisboa.
Finnish[fi]
Hän vastasi: ”Tiedän, sillä olen Vartiotornin tilaaja ja olen kirjeenvaihdossa Virgílio Ferguson -nimisen, Lissabonissa asuvan miehen kanssa.
French[fr]
“En effet, répondit- il; je suis abonné à La Tour de Garde et je corresponds avec un certain Virgílio Ferguson, de Lisbonne.
Italian[it]
“Sì”, rispose, “sono abbonato alla Torre di Guardia, e sono in corrispondenza con un uomo di Lisbona, Virgílio Ferguson.
Korean[ko]
“그럼요, 저는 「파수대」를 예약하여 보는 사람입니다. 그리고 ‘리스본’에 있는 ‘비르길리오 페르구손’이란 사람과 서신으로 공부도 하고 있읍니다.
Norwegian[nb]
«Ja,» svarte han, «jeg abonnerer på Vakttårnet, og jeg korresponderer med en mann i Lisboa som heter Virgílio Ferguson.
Dutch[nl]
„Jawel”, antwoordde hij, „ik ben geabonneerd op De Wachttoren en ik correspondeer met een man in Lissabon die Virgílio Ferguson heet.
Portuguese[pt]
“Sim”, respondeu ele, “eu sou um assinante da Torre de Vigia, e correspondo-me com um homem chamado Virgílio Ferguson em Lisboa.
Swedish[sv]
”Ja”, svarade han, ”jag är prenumerant på Vakt-Tornet, och jag brevväxlar med en man, som heter Virgílio Ferguson, i Lissabon.