Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بي ماكس ، تمسك
Bulgarian[bg]
Беймакс, дръж се!
Bangla[bn]
বেইম্যাক্স, ধরে থাকো!
Czech[cs]
Drž se, Baymaxi!
Greek[el]
Μπέιμαξ, κρατήσου!
English[en]
Baymax, hold on!
Spanish[es]
Baymax, ¡ espera!
Estonian[et]
Baymax, hoia kinni!
Basque[eu]
Baymax, eutsi!
Persian[fa]
" بیمکس " ، سفت بچسب!
Finnish[fi]
Baymax, pidä kiinni!
French[fr]
Baymax, tiens bon!
Hebrew[he]
Baymax, יחזיק חזק!
Croatian[hr]
Baymax, drži se!
Indonesian[id]
Baymax, bertahanlah!
Italian[it]
Baymax, reggiti forte!
Japanese[ja]
ベイ マックス しっかり 掴ま っ て
Malay[ms]
Baymax, bertahan!
Norwegian[nb]
Baymax, hold fast!
Dutch[nl]
Baymax, hou je vast.
Polish[pl]
Baymax, trzymaj się!
Portuguese[pt]
Baymax, segure-se!
Romanian[ro]
Baymax, stai aşa!
Russian[ru]
Беймакс, держись!
Albanian[sq]
Baymax, mbahu!
Serbian[sr]
Bejmakse, čuvaj se!
Swedish[sv]
Baymax, håll i!
Turkish[tr]
Baymax, sıkı tutun!
Ukrainian[uk]
єЈАМёЖЅє, ІЛ АвѕЖ!
Vietnamese[vi]
Baymax, bám chắc vào!