Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) мерки за избягване на увеличаването на прилова на най-уязвимите видове; и
Czech[cs]
b) opatření, jejichž cílem je zabránit nárůstu vedlejších úlovků nejvíce ohrožených druhů, a
Danish[da]
b) foranstaltninger til at undgå større bifangster af de mest sårbare arter og
German[de]
(b) Maßnahmen, die einen Anstieg der Beifänge an besonders gefährdeten Arten verhindern sollen, und
Greek[el]
β) μέτρα για την αποφυγή της αύξησης των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων των πιο ευάλωτων ειδών· και
English[en]
(b) measures to avoid an increase in by-catches of most vulnerable species; and
Spanish[es]
b) medidas para evitar todo incremento de las capturas accesorias de las especies más vulnerables; y
Estonian[et]
b) meetmed kõige ohualtimate liikide kaaspüügina püügi suurenemise vältimiseks, ning
Finnish[fi]
b) toimenpiteet, joilla vältetään haavoittuvimpien lajien sivusaaliiden lisääntyminen; ja
French[fr]
b) des mesures visant à éviter une augmentation des prises accessoires des espèces les plus vulnérables; ainsi que
Irish[ga]
(b) bearta atá ceaptha méadú ar fhoghabhálacha speiceas sár-sholoite a sheachaint; agus
Hungarian[hu]
b) a legveszélyeztetettebb fajok járulékos fogásainak növelését megelőző intézkedések; és
Italian[it]
b) misure volte ad evitare un aumento delle catture accessorie delle specie più vulnerabili nonché
Lithuanian[lt]
b) priemones, kuriomis siekiama išvengti labiausiai pažeidžiamų rūšių priegaudos padidėjimo taip pat
Latvian[lv]
b) pasākumus, lai nepieļautu visjutīgāko sugu piezvejas apjoma pieaugumu, un
Maltese[mt]
(b) miżuri li jevitaw żieda fil-qabdiet inċidentali tal-ispeċijiet l-aktar vulnerabbli; kif ukoll
Dutch[nl]
b) maatregelen om een toename van de bijvangsten van de meest kwetsbare soorten te voorkomen, en
Polish[pl]
b) środki zapobiegające wzrostowi przyłowów najbardziej wrażliwych gatunków; oraz
Portuguese[pt]
b) Medidas destinadas a evitar um aumento das capturas acessórias de espécies mais vulneráveis; e
Romanian[ro]
(b) măsuri de evitare a unei creșteri a capturilor accidentale din speciile cele mai vulnerabile; și
Slovak[sk]
b) opatrenia s cieľom zabrániť zvyšovaniu vedľajších úlovkov najviac ohrozených druhov; a
Slovenian[sl]
(b) ukrepe za preprečevanje povečanja prilova najbolj ranljivih vrst in
Swedish[sv]
b) Åtgärder för att undvika ökade bifångster av de mest sårbara arterna.