Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I en nødsituation træffer Fællesskabet de fornødne foranstaltninger til indkøb af 500000 doser trivalent bluetonguevaccine, der indeholder serotype 4, 9 og 16, og 500000 doser monovalent bluetonguevaccine (serotype 2).
Greek[el]
Η Κοινότητα λαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα για την αγορά 500000 δόσεων τρισθενούς εμβολίου κατά του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου που περιέχει τους ορότυπους 4, 9 και 16 και 500000 δόσεων μονοσθενούς εμβολίου κατά του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου (ορότυπος 2) για επείγουσα χρήση.
English[en]
For emergency use the Community shall make arrangements for the purchase of 500000 doses of trivalent bluetongue vaccine containing serotypes 4, 9 and 16 and 500000 doses of monovalent Bluetongue vaccine (serotype 2).
Spanish[es]
La Comunidad tomará disposiciones para la compra de 500000 dosis de vacuna trivalente contra la fiebre catarral ovina (serotipos 4, 9 y 16) y de 500000 dosis de vacuna monovalente (serotipo 2) para su uso en caso de urgencia.
Finnish[fi]
Yhteisö toteuttaa järjestelyt 500000 kolmenarvoisen bluetongue-rokoteannoksen (serotyypit 4, 9 ja 16) ja 500000 yksiarvoisen bluetongue-rokoteannoksen (serotyyppi 2) hankkimiseksi hätätapauksia varten.
French[fr]
Pour faire face aux cas d'urgence, la Communauté passe des accords pour l'achat de 500000 doses de vaccins trivalents, contenant les sérotypes 4, 9 et 16, et 500000 doses de vaccins monovalent (sérotype 2) contre la fièvre catarrhale.
Italian[it]
Per uso in casi di emergenza, la Comunità prende accordi ai fini dell'acquisto di 500000 dosi di vaccino trivalente della febbre catarrale degli ovini contenente i serotipi 4, 9 e 16 e 500000 dosi di vaccino monovalente della febbre catarrale degli ovini (serotipi 2).
Dutch[nl]
Voor noodgevallen treft de Commissie de nodige regelingen voor de aankoop van 500000 doses trivalent bluetonguevaccin op basis van de serotypes 4, 9 en 16, en 500000 doses monovalent bluetonguevaccin (serotype 2).
Portuguese[pt]
A Comunidade tomará medidas com vista à aquisição de 500000 doses de vacina trivalente contra a febre catarral dos ovinos com os serótipos 4, 9 e 16 e 500000 doses de vacina monovalente contra a febre catarral dos ovinos (serótipo 2), destinada a ser utilizada em caso de emergência.
Swedish[sv]
Gemenskapen skall vidta åtgärder för inköp av 500000 doser trivalent vaccin mot bluetongue med serotyperna 4, 9 och 16 samt 500000 doser monovalent vaccin mot bluetongue (serotyp 2) för användning i nödsituationer.