Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يجعلنى يجب أن اشترى لها عنواناً
Bulgarian[bg]
Така ще открия адреса й.
Czech[cs]
To by mi mělo dát adresu.
Danish[da]
Så burde jeg kunne skaffe adressen.
German[de]
Das sollte mir eine Adresse von ihr ausspucken.
Greek[el]
Με αυτό θα βρω μια διεύθυνση.
English[en]
That should buy me an address for her.
Spanish[es]
Eso debería darme una dirección.
Estonian[et]
Selle kaudu peaksin aadressi saama.
Finnish[fi]
Löydän sen avulla osoitteen.
French[fr]
Ça devrait me donner son adresse.
Croatian[hr]
Ovo bi mi trebalo dati njenu adresu.
Hungarian[hu]
Ezzel elvileg meglesz a lakcíme.
Italian[it]
Questo dovrebbe darmi un indirizzo...
Macedonian[mk]
Со тоа ќе треба да најдам адреса.
Norwegian[nb]
Det burde gi meg en adresse.
Dutch[nl]
Zo moet ik'n adres kunnen krijgen.
Polish[pl]
/ To powinno dać mi adres.
Portuguese[pt]
Isso deve comprar-me uma morada para ela.
Romanian[ro]
Asta-mi va obtine adresa ei.
Russian[ru]
Если повезет, получу адрес.
Serbian[sr]
Ovo bi mi trebalo dati njenu adresu.
Swedish[sv]
Det borde resultera i en hemadress.
Thai[th]
นั่นน่าจะช่วยให้หาที่อยู่เจอ
Turkish[tr]
" Bu bilgiyle adresini alırım artık. "
Chinese[zh]
這應 該 能 讓 我 找到 她 的 地址