Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
От видовете, използвани за пътнически автомобили (включително товаро-пътническите и състезателните автомобили)
Czech[cs]
Typy používané pro osobní automobily (včetně osobních dodávkových automobilů a závodních automobilů)
Danish[da]
Af den art, der anvendes til personmotorkøretøjer (herunder stationcars og racerbiler)
German[de]
von der für Personenkraftwagen (einschließlich Kombinationskraftwagen und Rennwagen) verwendeten Art
Greek[el]
Των τύπων που χρησιμοποιούνται για επιβατικά αυτοκίνητα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα αυτοκίνητα του τύπου break και τα αγωνιστικά)
English[en]
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)
Spanish[es]
De los tipos utilizados en automóviles de turismo, incluidos los del tipo familiar (break o station wagon) y los de carreras
Finnish[fi]
jollaisia käytetään henkilöautoissa (myös farmariautoissa ja kilpa-autoissa)
French[fr]
des types utilisés pour les voitures de tourisme (y compris les voitures du type «break» et les voitures de course)
Croatian[hr]
vrsta koja se rabi za osobne automobile (uključujući motorna vozila tipa „karavan”, „kombi” i trkaće automobile)
Hungarian[hu]
Személygépkocsihoz (beleértve a mikrobuszt és a versenyautót is)
Italian[it]
dei tipi utilizzati per autoveicoli da turismo (compresi gli autoveicoli di tipo «break» e le auto da corsa)
Lithuanian[lt]
Naudojamos lengviesiems automobiliams (įskaitant universaliuosius automobilius (combi) ir lenktyninius automobilius)
Latvian[lv]
Vieglajiem automobiļiem (tostarp kravas pasažieru autofurgoniem un sacīkšu automobiļiem)
Maltese[mt]
Ta' tip użat f'karozzi bil-mutur (inklużi station wagons u karozzi tat-tlielaq)
Dutch[nl]
Van de soort gebruikt voor personenauto's (van het type station-wagen of break en racewagens daaronder begrepen)
Polish[pl]
W rodzaju stosowanych w samochodach (włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi)
Portuguese[pt]
Dos tipos utilizados em automóveis de passageiros (incluindo os veículos de uso misto (station wagons) e os automóveis de corrida)
Romanian[ro]
De tipul celor utilizate pentru autoturisme (inclusiv cele de tip break și cele de curse)
Slovak[sk]
Druhov používaných na osobné motorové vozidlá (vrátane dodávkových automobilov a pretekárskych automobilov)
Swedish[sv]
Av sådana slag som används på personbilar (inbegripet stationsvagnar och tävlingsbilar)