Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Растежът в аграрния и хранително-вкусовия сектор във все по-голяма степен се генерира от износа.
Czech[cs]
Vývoz je stále častěji příčinou růstu v zemědělsko-potravinářského odvětví.
Danish[da]
Væksten i landbrugs- og fødevaresektoren skabes i stigende grad gennem eksport.
German[de]
Wachstum in der Agrar- und Ernährungswirtschaft wird immer stärker aus dem Export generiert.
Greek[el]
Η ανάπτυξη του γεωργικού και διατροφικού κλάδου παράγεται σε ολοένα μεγαλύτερο βαθμό από τις εξαγωγές.
English[en]
Growth in the agri-food sector is increasingly generated from exports.
Spanish[es]
El crecimiento del sector agrícola y del sector agroalimentario se genera cada vez en mayor medida a partir de la exportación.
Estonian[et]
Põllumajandus- ja toiduainetööstuse kasv tuleneb üha enam ekspordist.
Finnish[fi]
Maatalouteen liittyvän yritystoiminnan ja elintarviketeollisuuden kasvu pohjautuu yhä voimakkaammin vientiin.
French[fr]
Ce sont les exportations qui, de plus en plus, tirent la croissance de l’économie agricole et alimentaire.
Croatian[hr]
Rast poljoprivredno-prehrambenog sektora sve se više temelji na izvozu.
Hungarian[hu]
A mezőgazdaság és élelmiszeripar növekedése egyre nagyobb mértékben az exportból származik.
Italian[it]
È sempre più forte il ruolo delle esportazioni nel generare la crescita dell’economia agricola e alimentare.
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio ir maisto sektoriaus augimas vis labiau skatinamas eksportu.
Latvian[lv]
Eksports rada aizvien lielāku izaugsmi lauksaimniecības un pārtikas ražošanas jomā.
Maltese[mt]
It-tkabbir fis-settur agroalimentari qiegħed jiġi ġġenerat dejjem iktar mill-esportazzjonijiet.
Dutch[nl]
Groei in de agro-levensmiddelensector is steeds sterker afhankelijk van de export.
Polish[pl]
Wzrost w rolnictwie i sektorze rolno-spożywczym coraz bardziej będzie zależał od eksportu.
Portuguese[pt]
O crescimento da indústria agroalimentar deve-se cada vez mais às exportações.
Romanian[ro]
Creșterea în industria agroalimentară este tot mai mult generată de exporturi.
Slovak[sk]
Rast v poľnohospodárstve a agropotravinárstve sa stále silnejšie vytvára z vývozu.
Slovenian[sl]
Rast v kmetijskem in živilsko-predelovalnem sektorju vse bolj temelji na izvozu.
Swedish[sv]
Tillväxten inom jordbruks- och livsmedelssektorn kommer i allt större utsträckning från exporten.