Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I bilag 5 til denne håndbog findes en model til fælles formular, som skal benyttes af alle Schengen-landene.
German[de]
Ein Muster dieses von allen Vertragsparteien verwendeten Vordrucks liegt diesem Handbuch in Anlage 5 bei.
Greek[el]
Στο παράρτημα 5 του παρόντος εγχειριδίου, παρατίθεται σχετικό παράδειγμα υποδείγματος, που είναι κοινό για το σύνολο των συμβαλλομένων μερών.
English[en]
A sample form, which is uniform for all of the Contracting Parties, can be found in Annex 5 to this manual.
Spanish[es]
En el anexo 5 del presente Manual se presenta un ejemplo de impreso, común a la totalidad de las Partes Contratantes.
Finnish[fi]
Kaikille sopimuspuolille yhteinen lomakemalli on tämän käsikirjan liitteessä 5.
French[fr]
Un exemple de formulaire, commun à l'ensemble des parties contractantes, est présenté dans l'annexe 5 du présent manuel.
Italian[it]
Nell'allegato 5 del presente manuale figura un facsimile del formulario.
Dutch[nl]
Een voorbeeld van een formulier, dat alle overeenkomstsluitende partijen gemeenschappelijk gebruiken, is in bijlage 5 van dit handboek gevoegd.
Portuguese[pt]
No anexo 5 do presente manual, apresenta-se um exemplo de formulário, comum ao conjunto das partes contratantes.
Swedish[sv]
Ett exempel på formulär som är gemensamt för samtliga avtalsslutande parter återfinns i bilaga 5 till denna handbok.