Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Следователно петото основание на Република Гърция е допустимо.
Czech[cs]
Pátý důvod kasačního opravného prostředku Řecké republiky je tudíž přípustný.
Danish[da]
Følgelig kan Den Hellenske Republiks femte anbringende antages til realitetsbehandling.
German[de]
Der fünfte Rechtsmittelgrund der Hellenischen Republik ist daher zulässig.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, ο πέμπτος λόγος αναιρέσεως που προβάλλει η Ελληνική Δημοκρατία είναι παραδεκτός.
English[en]
Accordingly, the Hellenic Republic’s fifth ground of appeal is admissible.
Spanish[es]
Por consiguiente, el quinto motivo de la República Helénica es admisible.
Estonian[et]
Seega on Kreeka Vabariigi viies väide vastuvõetav.
Finnish[fi]
Helleenien tasavallan viides valitusperuste on siten otettava tutkittavaksi.
French[fr]
Dès lors, le cinquième moyen de la République hellénique est recevable.
Croatian[hr]
Stoga je peti žalbeni razlog Helenske Republike dopušten.
Hungarian[hu]
Következésképpen a Görög Köztársaság ötödik jogalapja elfogadható.
Italian[it]
Pertanto, il quinto motivo della Repubblica ellenica è ricevibile.
Lithuanian[lt]
Todėl Graikijos Respublikos nurodytas penktasis pagrindas yra priimtinas.
Latvian[lv]
Tādējādi Grieķijas Republikas piektais pamats ir pieņemams.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, il-ħames aggravju tar-Repubblika Ellenika huwa ammissibbli.
Dutch[nl]
Het vijfde middel van de Helleense Republiek is dus ontvankelijk.
Polish[pl]
Z tego względu piąty zarzut Republiki Greckiej jest dopuszczalny.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o quinto fundamento da República Helénica é admissível.
Romanian[ro]
În consecință, al cincilea motiv al Republicii Elene este admisibil.
Slovak[sk]
Piaty odvolací dôvod Helénskej republiky je preto prípustný.
Slovenian[sl]
Zato je peti pritožbeni razlog Helenske republike dopusten.
Swedish[sv]
Republiken Greklands femte grund ska således prövas i sak.