Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Samtidig er Transdnjestr, som ikke er anerkendt af det internationale samfund, stadig det åbne sår i Moldova set ud fra et politisk synspunkt.
German[de]
In der Zwischenzeit bleibt die international nicht anerkannte Dnjestr-Republik die offene politische Wunde Moldawiens.
English[en]
Meanwhile, the Republic of Transnistria, which is not recognised by the international community, remains the political open wound in Moldova.
Spanish[es]
Entretanto, la República de Transnistria, que no está reconocida por la comunidad internacional, sigue siendo la herida abierta política en Moldova.
Finnish[fi]
Tällä välin Transnistrian tasavalta, jota kansainvälinen yhteisö ei ole tunnustanut, pysyy edelleen Moldovan poliittisena avohaavana.
French[fr]
La république de Transnistrie, qui n’est pas reconnue par la communauté internationale, reste la blessure politique ouverte de la Moldavie.
Portuguese[pt]
Entretanto, a República da Transnístria, que não é reconhecida pela comunidade internacional, continua a ser uma ferida exposta na Moldávia.
Swedish[sv]
Samtidigt fortsätter republiken Transnistrien, som inte erkänns av det internationella samfundet, att vara Moldaviens öppna politiska sår.