Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, Rådet bliver ofte bedt om at gribe ind under debatterne i Parlamentet.
German[de]
Herr Präsident, der Rat wird häufig gebeten, sich im Verlauf von Parlamentsdebatten zu äußern.
English[en]
Mr President, the Council is often asked to intervene during debates in Parliament.
Spanish[es]
Señor Presidente, a menudo se le pide al Consejo que intervenga durante los debates en el Parlamento.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, neuvostoa pyydetään usein osallistumaan parlamentin keskusteluihin.
French[fr]
Monsieur le Président, le Conseil est souvent invité à s'exprimer pendant les débats parlementaires.
Italian[it]
Signor Presidente, spesso al Consiglio viene chiesto di intervenire ai dibattiti in Parlamento.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, de Raad krijgt vaak het verzoek tijdens debatten in het Parlement zijn standpunt te verwoorden.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, é frequente solicitar-se ao Conselho que intervenha nos debates do Parlamento.
Swedish[sv]
Herr talman! Rådet ombeds ofta att komma med inlägg under debatterna i parlamentet.