Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne foreskriver, at personer, der er autoriseret til at foretage lovpligtig revision af de i artikel #, stk. #, omhandlede dokumenter, skal udføre denne revision samvittighedsfuldt
German[de]
Die Mitgliedstaaten schreiben vor, daß die Personen, die zur Pflichtprüfung der in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen zugelassen worden sind, diese Prüfung mit beruflicher Sorgfalt durchführen
English[en]
Member States shall prescribe that persons approved for the statutory auditing of the documents referred to in Article # shall carry out such audits with professional integrity
Spanish[es]
Los Estados miembros prescribirán que las personas autorizadas para el control legal de los documentos a que se refiere el apartado # del artículo # ejecuten este control con conciencia profesional
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on säädettävä, että henkilöiden, jotka on hyväksytty suorittamaan # artiklan # kohdassa tarkoitettujen asiakirjojen lakisääteistä tarkastusta, on noudatettava kyseisten tarkastusten suorittamisessa ammatillista huolellisuutta
French[fr]
Les États membres prescrivent que les personnes agréées pour le contrôle légal des documents visés à l
Italian[it]
Gli Stati membri prescrivono che le persone abilitate ad effettuare il controllo di legge dei documenti di cui all
Dutch[nl]
De lidstaten bepalen dat de personen die toegelaten zijn tot de wettelijke controle van de in artikel #, lid #, bedoelde stukken, deze controle uitoefenen met de voor het beroep vereiste nauwgezetheid
Portuguese[pt]
Os Estados-membros determinarão que as pessoas aprovadas para a fiscalização dos documentos referidos no no #, alínea a), do artigo #o, executem essa fiscalização com consciência profissional
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall föreskriva att de personer som har godkänts att utföra lagstadgad revision av de i artikel # angivna handlingarna skall utföra revisionen med yrkesmässig omsorg