Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Освен че коментира своето здраве, той споделя чувствата си относно вярата и праведността на светиите в южна Юта.
Cebuano[ceb]
Agig dugang sa komentaryo sa iyang kalagsik, iyang gipakigbahin ang iyang mga pagbati mahitungod sa hugot nga pagtuo ug pagkamatarung sa mga Santos didto sa habagatang Utah.
Czech[cs]
Kromě toho, že se president Snow zmínil o tom, jak se mu daří, se podělil i o své pocity týkající se víry a spravedlivosti Svatých v jižním Utahu.
Danish[da]
Udover at kommentere sit eget velbefindende, fortalte han om, hvordan han havde oplevet de helliges tro og retskaffenhed i det sydlige Utah.
German[de]
Er ging jedoch nicht nur auf sein eigenes Befinden ein, sondern äußerte sich auch zum Glauben und zur Rechtschaffenheit der Heiligen im Süden Utahs.
English[en]
In addition to commenting on his own well-being, he shared his feelings about the faith and righteousness of the Saints in southern Utah.
Spanish[es]
Además de hacer comentarios sobre su propio bienestar, compartió sus sentimientos acerca de la fe y la rectitud de los santos del sur de Utah.
Estonian[et]
Pärast aruandmist oma tervise kohta jagas ta oma tähelepanekuid Lõuna-Utah’ pühade usu ja õigemeelsuse kohta.
Finnish[fi]
Sen lisäksi että hän kommentoi omaa oloaan, hän kertoi ajatuksiaan pyhien uskosta ja vanhurskaudesta Etelä-Utahissa.
French[fr]
En plus des remarques au sujet de son bien-être personnel, il fit part de ses sentiments concernant la foi et la justice des saints dans le sud de l’Utah.
Croatian[hr]
Osim što je spomenuo svoju vlastitu dobrobit, iznio je svoje osjećaje o vjeri i pravednosti svetaca u južnom Utahu.
Hungarian[hu]
Amellett, hogy reagált a saját jólétére vonatkozó megjegyzésekre, megosztotta érzéseit a dél-utahi szentek hitéről és igazlelkűségéről is.
Indonesian[id]
Di samping mengomentari tentang kesejahteraannya sendiri, dia membagikan perasaannya tentang iman dan kesalehan para Orang Suci di Utah sebelah selatan.
Italian[it]
Oltre a commentare il suo stato di benessere parlò dei suoi sentimenti sulla fede e sulla rettitudine dei santi nello Utah meridionale.
Japanese[ja]
スノー大管長は自分自身の健康のことに加えて,ユタ州南部に住む聖徒たちの信仰と義について感じたことも述べている。
Korean[ko]
스노우 회장은 자신의 건강에 관해 언급한 후, 남부 유타 성도들의 신앙과 의로움에 대한 소감을 전했다.
Lithuanian[lt]
Jis ne tik pakomentavo savo gerą savijautą, bet ir pasidalino savo nuomone apie pietinės Jutos šventųjų tikėjimą ir teisumą.
Latvian[lv]
Papildus izteiktajām domām par savu labklājību, viņš dalījās savās sajūtās par Dienvidjūtas svēto ticību un taisnīgumu.
Norwegian[nb]
I tillegg til å kommentere sitt eget velbefinnende, uttrykte han sine følelser angående de helliges tro og rettskaffenhet i Syd-Utah.
Dutch[nl]
Hij zei niet alleen iets over zichzelf, maar ook over het geloof en de rechtschapenheid van de heiligen in het zuiden van Utah.
Polish[pl]
Oprócz tego, że wypowiedział się na temat swojego stanu zdrowia, podzielił się również swoimi odczuciami na temat wiary i prawości Świętych mieszkających na południu stanu Utah.
Portuguese[pt]
Além de falar da própria saúde, ele falou da fé e retidão dos santos do sul de Utah.
Romanian[ro]
Pe lângă remarcile pe care le-a făcut cu privire la sănătatea sa, el a împărtăşit sentimentele sale despre credinţa şi neprihănirea sfinţilor din sudul statului Utah.
Russian[ru]
В дополнение к сообщениям о своем собственном самочувствии он поделился своими чувствами о вере и праведности Святых, проживающих в южной части штата Юта.
Samoan[sm]
E le gata i faamatalaga e faatatau i lona soifua maloloina, ae sa ia faasoa atu ai ona lagona e uiga i le faatuatua ma le amiotonu o le Au Paia i Iuta i saute.
Swedish[sv]
Förutom att kommentera hur han själv mådde förmedlade han sina känslor om den tro och rättfärdighet som de heliga i södra Utah visat.
Tagalog[tl]
Bukod sa sagot sa kanyang mabuting kalagayan, ibinahagi niya ang kanyang damdamin tungkol sa pananampalataya at kabutihan ng mga Banal sa katimugang Utah.
Tongan[to]
Makehe mei heʻene fakamatala ki heʻene moʻui leleí, naʻá ne toe fakamatala ‘a ‘ene ongo fekauʻaki mo e tui pea mo e angatonu ‘a e Kāingalotu ‘i he fakatonga ‘o ‘Iutaá.