Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Анимацията ще включва данни от хиляди изследователи, събрани през годините, данни за това как изглежда вирусът, как успява да инфектира клетките в нашето тяло и как лекарствата помагат да се пребори инфекцията.
Greek[el]
Θα παρουσιάζονται δεδομένα που συλλέχθηκαν για δεκαετίες από χιλιάδες ερευνητές, δεδομένα για την εμφάνιση του ιού, του πώς προσβάλλει τα σωματικά μας κύτταρα και το πώς οι θεραπείες βοηθούν στην καταπολέμηση της μόλυνσης.
English[en]
The animation will feature data from thousands of researchers collected over decades, data on what this virus looks like, how it's able to infect cells in our body, and how therapeutics are helping to combat infection.
Spanish[es]
La animación contará con datos recolectados durante décadas, de miles de investigadores; datos del aspecto del virus, de cómo puede infectar a las células del cuerpo, y de cómo los agentes terapéuticos ayudan a combatir la infección.
Persian[fa]
این انیمیشن شامل داده های هزاران پژوهشگر است که طی دهه ها جمع آوری شده، داده هایی درباره شکل این ویروس، نحوه آلوده ساختن سلول های بدن ما، و نحوه اثر داروها در مقابل عفونت.
French[fr]
Cette animation montrera les données de milliers de chercheurs compilées sur des décennies, des données sur l'apparence du virus, sur comment il contamine les cellules de notre corps, et sur comment les thérapies contribuent à le combattre.
Hebrew[he]
ההנפשות תכלולנה מידע מאלפי מחקרים, אשר נאסף לאורך העשורים, מידע על מראהו של הווירוס, יכולתו לנגע תאים בגופנו, וכיצד תרופות עוזרות להילחם בנגע.
Croatian[hr]
Animacija će sadržavati podatke tisuće istraživača prikupljenih tijekom desetljeća, podataka o tome kako virus izgleda, kako može zaraziti stanice u našem tijelu, i kako lijekovi pomažu u borbi protiv infekcije.
Hungarian[hu]
Ez az animáció adatokat fog közvetíteni, tudósok ezreitől, évtizedek gyűjtéseiből, adatok arról, hogy miként néz ki ez a vírus, hogyan képes megfertőzni a sejteket a testünkben, és hogy tudjuk a terápia segítségével leküzdeni a fertőzést.
Indonesian[id]
Animasi itu akan menunjukkan data dari ribuan ilmuwan yang dikumpulkan selama beberapa dekade, data tentang bentuk virus, bagaimana ia dapat menginfeksi sel-sel dalam tubuh kita dan bagaimana terapi dapat memerangi infeksi.
Italian[it]
L'animazione darà risalto alle informazioni provenienti da migliaia di ricercatori raccolte in decenni, informazioni sull'aspetto di questo virus su come è in grado di infettare il nostro corpo e su come le terapie stanno aiutando a combattere l'infezione.
Japanese[ja]
アニメーションに織り込まれるのは 研究者が過去何十年も掛かり集めた 何千ものデータからの ウイルスの様子や ウイルスがヒト細胞を 感染させる様子や 治療で感染と闘う様子などです
Lithuanian[lt]
Animaciją iliustruos per dešimtmečius tūkstančių mokslininkų kauptą informaciją, informaciją apie tai, kaip virusas atrodo, kaip jis sugeba užkrėsti ląsteles mūsų kūne ir netgi, kaip terapija padeda kovoti su infekcija.
Dutch[nl]
De animatie zal beschikken over gegevens die duizenden onderzoekers in decennia hebben verzameld. Gegevens over hoe dit virus eruit ziet, hoe het in staat is om cellen in ons lichaam te infecteren, en hoe therapieën helpen om de infectie te bestrijden.
Polish[pl]
Animacja będzie przedstawiać dane zebrane przez tysiące badaczy podczas dekad pracy. Dane o tym, jak wirus wygląda, jak może wpływać na komórki w naszych ciałach, jak leczenie pomaga zwalczać infekcję.
Portuguese[pt]
A animação incluirá dados recolhidos ao longo de décadas por milhares de investigadores, dados sobre o aspeto do vírus, de como consegue infetar as células do nosso corpo e de como os medicamentos ajudam a combater a infeção.
Romanian[ro]
Animaţia va prezenta datele colectate de la mii de cercetători, în zeci de ani, informaţii despre cum arată acest virus, cum e capabil să infecteze celulele organismelor noastre, şi cum terapeuţii ne ajută să luptăm cu infecţia.
Russian[ru]
В этот фильм войдут результаты исследований тысяч учёных, собранные на протяжении десятилетий, в том числе данные о том, как выглядит вирус, как он заражает клетки тела, как терапевтические методы помогают бороться с инфекцией.
Slovak[sk]
Animácia bude obsahovať údaje, ktoré tisíce výskumníkov zbierali celé desaťročia. Ide o údaje o tom, ako vírus vyzerá, ako infikuje bunky v tele a ako terapeutiká pomáhajú v boji proti infekcii.
Serbian[sr]
Animacija će sadržati podatke hiljada istraživača koji su skupljani tokom decenija, podatke o tome kako izgleda virus, kako inficira ćelije unutar naših tela i kako terapeuti pomažu da se borimo protiv infekcije.
Thai[th]
แอนิเมชันจะประกอบด้วยข้อมูล จากนักวิจัยนับพันที่สะสมข้อมูล มาหลายศตวรรษ ข้อมูลที่ว่าไวรัสหน้าตาอย่างไร มันบุกเข้ามาในเซลล์ในร่างกายเราได้อย่างไร และการบําบัดรักษาช่วยต่อสู้กับการติดเชื้ออย่างไร
Ukrainian[uk]
що їх десятиліттями збирали тисячі дослідників. Це інформація про те, як вірус виглядає, як він інфікує клітини в нашому тілі, і як ліки допомагають побороти інфекцію.
Vietnamese[vi]
Hoạt hình dựa trên dữ liệu mà hàng ngàn nhà nghiên cứu thu thập được qua nhiều thế kỉ, dữ liệu về loại virus này trông như thế nào làm cách nào chúng lây nhiễm sang các tế bào trong cơ thể,