Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лекувам чрез вяра сред природата и благословя чрез този дар.
Czech[cs]
Víra, která léčí a oživuje stany a žehnám vám za tento dar.
Danish[da]
Skal jeg bare velsigne folk for donationer?
English[en]
Faith healing and revival tents and bless you for this donation.
Spanish[es]
La fé cura y renueva las tiendas y te bendice por esta donación.
Estonian[et]
Tervenemine usu kaasabil ja abivajajate telgid ja olge õnnistatud selle annetuse eest.
Persian[fa]
بهبود ايمان و جنبش و استقرار مذهبي و تقديس و اهدا كردن
Finnish[fi]
Uskolla parantamista, herätystelttoja ja rahalahjoituksia.
Hebrew[he]
אמונה בריפוי ואוהלי תחייה ולברך אותך על התרומה הזאת.
Croatian[hr]
Vjera ozdravljenja i šatori oživljenja i blagoslov za donacije.
Italian[it]
Preghiere guaritrici, sermoni collettivi e " che tu sia benedetto per la donazione ".
Norwegian[nb]
Du vil at jeg skal holde på med helbredelse.
Dutch[nl]
Een gebedsgenezer die donaties int.
Polish[pl]
Uzdrowicielstwo, namioty odnowy religijnej i niech cię Pan pobłogosławi za datek.
Portuguese[pt]
Cura pela fé, tendas de reavivamento e bênçãos pelas doações.
Romanian[ro]
Unul care practică vindecări-minune şi stă cu mâna întinsă la donaţii.
Turkish[tr]
Telkinle tedavi gibi, diriltme ayinleri gibi ve bu bağışı yaptığınız için tanrı sizden razı olsun lafları falan.