Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gravitasie hou hemelliggame in posisie
Amharic[am]
የስበት ኃይል የሰማይ አካላት ቦታቸውን ጠብቀው እንዲቀጥሉ ያደርጋል
Arabic[ar]
تبقي الجاذبية الاجرام السماوية في مكانها
Central Bikol[bcl]
An mga bagay sa kalangitan pinapagdadanay kan grabidad sa namumugtakan kaiyan
Bemba[bem]
Amaka yatinta e yaikasha ifya mu muulu
Bulgarian[bg]
Гравитацията държи небесните тела на мястото им
Cebuano[ceb]
Ang grabidad maoy naghawid sa mga bituon ug planeta
Czech[cs]
Nebeská tělesa zůstávají na svých místech díky gravitaci
Danish[da]
Gravitationen holder himmellegemerne på plads
German[de]
Die Gravitation hält die Himmelskörper in ihrer Position
Ewe[ee]
Nuheŋusẽ léa dziƒonuwo ɖe te
Efik[efi]
Odudu oro esidụride n̄kpọ ada omụm mme n̄kpọ ke ikpaenyọn̄ akama
Greek[el]
Η βαρύτητα συγκρατεί τα ουράνια σώματα στη θέση τους
English[en]
Gravity holds heavenly bodies in place
Spanish[es]
La gravedad mantiene los cuerpos celestes en su lugar
Estonian[et]
Taevakehad püsivad omal kohal tänu gravitatsioonijõule
Finnish[fi]
Taivaankappaleita pitää asemissaan vetovoima.
Fijian[fj]
Na igu na gravity e tauri ira vata tu na ibulibuli vakalomalagi
French[fr]
La gravitation maintient les corps célestes en place.
Hiligaynon[hil]
Ginakontrol sang grabidad ang mga butang sa langit
Croatian[hr]
Gravitacija drži nebeska tijela na njihovim mjestima
Hungarian[hu]
A gravitáció tartja a helyükön az égitesteket
Armenian[hy]
Ձգողականության շնորհիվ երկնային մարմինները մնում են իրենց տեղերում
Indonesian[id]
Gravitasi membuat benda-benda langit tetap pada tempatnya
Igbo[ig]
E nwere ikike ji ihe ndị dị n’eluigwe
Iloko[ilo]
Grabidad ti mangtengtengngel kadagiti bituen ken planeta
Icelandic[is]
Þyngdaraflið heldur himintunglunum hverju á sínum stað.
Italian[it]
I corpi celesti sono mantenuti al loro posto dalle forze gravitazionali
Japanese[ja]
天体は重力によってその位置にとどまっている
Georgian[ka]
ციური სხეულები მიზიდულობის ძალით მოძრაობენ
Korean[ko]
만유인력 때문에 천체들이 제자리를 벗어나지 않습니다
Lingala[ln]
Nguya oyo esimbaka biloko ya likoló
Lithuanian[lt]
Gravitacija laiko dangaus kūnus drauge
Malagasy[mg]
Ny hery misintona no mihazona ny zavatra eny amin’ny lanitra
Macedonian[mk]
Гравитацијата ги држи небесните тела на своите места
Burmese[my]
နက္ခတ်တာရာတွေဟာ ဒြပ်ဆွဲအားကြောင့် သူ့နေရာနဲ့သူ တည်ရှိနေကြ
Norwegian[nb]
Gravitasjon holder himmellegemene på plass
Dutch[nl]
Zwaartekracht houdt de hemellichamen op hun plek
Northern Sotho[nso]
Matlakgogedi a dira gore dihlopha tša dinaledi di dule mafelong a tšona
Nyanja[ny]
Mphamvu yokoka imachititsa kuti zinthu zakuthambo zizikhala pamalo ake
Ossetic[os]
Гравитацийы руаджы стъалытӕ лӕууынц сӕ бынаты
Pangasinan[pag]
Bebembenan na gravity iray bitewen tan planeta
Polish[pl]
Ciała niebieskie są powiązane ze sobą siłami grawitacji
Portuguese[pt]
A gravidade mantém os corpos celestes no lugar
Rundi[rn]
Inguvu ibisyo bifise zo kwikwegerako ibintu ni zo zituma bidatana
Romanian[ro]
Gravitaţia ţine corpurile cereşti la locul lor
Russian[ru]
Гравитация удерживает небесные тела на своих местах
Kinyarwanda[rw]
Imbaraga rukuruzi zituma amatsinda y’inyenyeri aguma mu mwanya wayo
Sinhala[si]
විශ්වයේ ඇති වස්තූන් නියමිත ස්ථානවල තිබෙන්නේ ගුරුත්වාකර්ෂණය නිසයි
Slovak[sk]
Gravitácia drží nebeské telesá na ich mieste
Slovenian[sl]
Nebesna telesa so na svojem mestu zaradi gravitacije.
Samoan[sm]
O loo mau mea i le vateatea e ala i le kalave
Shona[sn]
Simba rinokwevera zvinhu pasi rinoita kuti zvinhu zviri kumatenga zvirambe zviri munzvimbo yazvo
Albanian[sq]
Forca e rëndesës i mban trupat qiellorë në vend
Serbian[sr]
Gravitacija drži nebeska tela na okupu
Sranan Tongo[srn]
A krakti di e hari sani kon na makandra, e hori den sani na hemel na den presi
Southern Sotho[st]
Matla a khoheli a etsa hore lihloliloeng tsa leholimo li lule li le libakeng tsa tsona
Swedish[sv]
Gravitationen håller stjärnor och planeter i sina positioner.
Swahili[sw]
Nguvu za uvutano zinashikilia nyota na sayari mahali pake
Congo Swahili[swc]
Nguvu za uvutano zinashikilia nyota na sayari mahali pake
Thai[th]
แรง โน้มถ่วง ยึด ดวง ดาว ทั้ง หลาย ไว้ ใน ที่ ของ มัน
Tigrinya[ti]
ስሕበት ንሰማያዊ ኣካላት፡ መስመሩ ኸም ዘይስሕት ይገብሮ
Tagalog[tl]
Dahil sa grabidad, nananatili sa kani-kanilang puwesto ang mga bagay sa kalangitan
Tswana[tn]
Maatlakgogedi a dira gore dipolanete di nne di le mo maemong a tsone
Tok Pisin[tpi]
Graviti i holim ol lain sta na ol planet long ples bilong ol
Turkish[tr]
Kütleçekimi gökcisimlerini yerinde tutar
Tsonga[ts]
Nkoka-misava wu khoma swilo swa le tilweni
Tumbuka[tum]
Nkhongono ya kuguza yikukolelera vinthu vyakucanya kuti vikhalenge pa malo ghake
Ukrainian[uk]
Небесні тіла тримаються на своїх місцях завдяки гравітації
Vietnamese[vi]
Trọng lực giữ cho các thiên thể ở đúng vị trí
Waray (Philippines)[war]
An grabidad an nagtitipig han mga butang ha kalangitan
Xhosa[xh]
Indalo esesibhakabhakeni ibanjwe ngumxhuzulane
Yoruba[yo]
Agbára òòfà ló so àwọn nǹkan tó wà lójú ọ̀run rọ̀ sí àyè wọn
Chinese[zh]
万有引力使天体之间的相对位置看来维持不变
Zulu[zu]
Amandla adonsela phansi agcina izindikimba ezisemkhathini zisendaweni yazo