Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подстригал ли си се?
Czech[cs]
Nechal ses ostříhat?
Danish[da]
Fik du dit har klippet?
German[de]
Neuer Haarschnitt?
Greek[el]
Πήγες για κούρεμα;
English[en]
Did you get your hair cut?
Spanish[es]
¿Te has cortado el pelo?
Estonian[et]
Kas said juukseid lõigata?
Finnish[fi]
Leikkautitko tukkasi?
French[fr]
t'es allé chez le coiffeur?
Hebrew[he]
הסתפרת?
Croatian[hr]
Ošišao si se?
Hungarian[hu]
Levágatta a haját?
Dutch[nl]
Is je haar geknipt?
Portuguese[pt]
Você cortou o cabelo?
Romanian[ro]
Te-ai tăiat părul?
Serbian[sr]
Ošišao si se?
Swedish[sv]
Har du klippt dig?
Turkish[tr]
Saçını mı kestirdin?