Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В статията се посочва, че почвата от солените ливади е много богата на калий по естествен път, което отговаря на високото съдържание на глина и начина на образуване.
Czech[cs]
V článku se uvádí, že půda slaných luk přirozeně velmi bohatá na draslík, což je dáno způsobem jejich vzniku a tím, že obsahují vysoký podíl jílu.
Danish[da]
Heri står: »Marskjordene er fra naturens side meget kaliumrige, hvilket hænger sammen med det store lerindhold og med dannelsesmåden.«
German[de]
Darin hieß es: „Marschböden sind von Natur aus sehr reich an Kalium, was durch ihren hohen Lehmanteil und ihre Entstehungsgeschichte bedingt ist.“
Greek[el]
Αναφέρει τα εξής: «Το έδαφος των αλμυρών λειμώνων είναι από τη φύση του πολύ πλούσιο σε κάλιο, λόγω της σημαντικής περιεκτικότητάς του σε άργιλο και του τρόπου σχηματισμού του.»
English[en]
The article states that the soil of the salt meadows is naturally very rich in potassium, which corresponds to the high clay content and means of formation.
Spanish[es]
Generalmente, el contenido de sodio de las tierras de cultivo no se suele determinar, ya que es muy bajo y no tiene ninguna incidencia en la estructura del suelo.
Estonian[et]
Artiklis jõuti järeldusele, et sooldunud niitude muld on tänu suurele savisisaldusele ja oma tekkeloole looduslikult väga kaaliumirikas.
Finnish[fi]
Artikkelin mukaan marskimaan maaperä on ”luonnostaan erittäin kaliumpitoista, mikä johtuu sen suuresta savipitoisuudesta ja muodostumistavasta.”
French[fr]
Il indique: «Le sol des prés salés est par nature très riche en potassium, en raison de sa teneur importante en argile et de la façon dont il s’est formé.»
Hungarian[hu]
Az írás megállapítja, hogy e rétek talaja természetes módon gazdag káliumban, ami a nagy agyagtartalomnak és a talajképződés módjának tudható be.
Italian[it]
L'articolo: «Il suolo dei prati salmastri è per natura ricchissimo di potassio, ha causa del suo alto contenuto di argilla e della sua formazione.»
Lithuanian[lt]
Straipsnyje rašoma, kad druskingų pievų dirvožemiuose natūraliai gausu kalio, dėl to susidaro didelis molio kiekis ir formavimosi ypatybės.
Latvian[lv]
Viņš norāda: “Sāļo pļavu augsne ir dabiski bagāta ar nātriju gan augstā māla satura dēļ, gan arī augsnes veidošanās īpatnību dēļ.”
Maltese[mt]
L-artiklu jgħid li l-ħamrija tal-imraġ tal-melħ hija ovvjament mimlija potassju, li jikkorrispondi għall-kontenut għoli ta' tafal u t-tip ta' formazzjoni.
Dutch[nl]
Het artikel stelt dat de grond van de kwelders van nature zeer rijk is aan kalium, wat overeenkomt met het hoge kleigehalte en met de manier waarop de bodem is ontstaan.
Polish[pl]
W artykule tym stwierdzono, że gleba słonych łąk jest naturalnie bardzo bogata w potas, co wiąże się z wysoką zawartością gliny i procesem powstawania tej gleby.
Portuguese[pt]
O artigo diz que o solo destes prados é naturalmente rico em potássio, decorrente do seu elevado teor de argila e da sua formação.
Romanian[ro]
În articol se menționează că solul din zona pajiștilor sărate este, în mod natural, foarte bogat în potasiu, datorită conținutului ridicat de argilă și modului în care s-a format.
Slovak[sk]
V článku sa uvádza, že pôda slaných lúk je prirodzene veľmi bohatá na draslík, čo zodpovedá vysokému obsahu ílu a faktorom, ktoré ju utvárajú.
Slovenian[sl]
V članku navaja, da je ta prst zaradi visoke vsebnosti ilovice in svoje sestave naravno bogata s kalijem.
Swedish[sv]
I artikeln konstateras att jorden på saltängarna naturligt är mycket kaliumrik, vilket beror på den höga lerhalten och på hur den har bildats.