Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Губил съм си ключовете, очилата и дори портфейла.
Czech[cs]
Už jsem ztratil klíčky, brýle, dokonce i peněženku.
English[en]
I've lost my keys, sunglasses, even a wallet.
Spanish[es]
He perdido mis llaves gafas de sol, hasta una cartera.
Hungarian[hu]
Elveszíthetem a kulcsomat, szemüveget vagy tárcát.
Polish[pl]
Gubiłem już klucze, okulary przeciwsłoneczne, nawet portfel.
Portuguese[pt]
Perdi as minhas chaves, óculos de sol, até uma carteira...
Romanian[ro]
Mi-am pierdut cheile, ochelarii de soare, chiar un portofel.
Turkish[tr]
Anahtarlarımı, güneş gözlüklerimi, ve hatta cüzdanımı kaybetmiştim.