Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнителната информация се включват inter alia данни за еднопосочни билети, изчакване на летището на полет, за който има места, и статус „неявил се“.
Czech[cs]
Mezi dodatečné informace patří mimo jiné údaje o jednosměrných letenkách, pohotovostní situace a situace, kdy se cestující nedostaví k odletu.
Danish[da]
Disse supplerende oplysninger omfatter bl.a. oplysninger om enkeltbilletter, standby-status og "no show"-status.
German[de]
Zu den ergänzenden Informationen zählen Angaben zu Flugscheinen für einfache Strecken, den Standby-Status und nicht angetretene Flüge.
Greek[el]
Οι συμπληρωματικές πληροφορίες περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων δεδομένα σχετικά με εισιτήρια απλής μετάβασης, με επιβάτες σε κατάσταση αναμονής (stand by) και επιβάτες που δεν εμφανίσθηκαν.
English[en]
The supplementary information includes, inter alia , data on one-way tickets, standby status and ‘no show’ status.
Spanish[es]
La información suplementaria incluye datos sobre billetes de ida sólo, situación de stand by y situación «no presentado».
Estonian[et]
Täiendavate andmete hulka kuuluvad mh andmed ühesuunapiletite, ootel oleku ja reisile mitteilmumise kohta.
Finnish[fi]
Kanadan kanssa tehty sopimus käsittää 25 vastaavaa tietoluokkaa. Lisätiedot käsittävät muun muassa tiedon siitä, onko kyseessä yhdensuuntainen lippu, onko matkustaja odotuslistalla tai onko matkustaja jäänyt pois lennolta viime hetkellä.
French[fr]
Les informations supplémentaires comprennent, entre autres, les données relatives aux allers simples, aux passagers en «stand by» et aux passagers répertoriés comme «défaillants».
Hungarian[hu]
Többek között az alábbiak tartoznak a kiegészítő információk közé: az egy útra szóló repülőjegyekre, valamint a készenléti és a „no-show” (jegykezelésre nem jelentkezett utas) állapotra vonatkozó adatok.
Italian[it]
Le informazioni aggiuntive comprendono, tra l'altro, dati sui biglietti di sola andata, sullo stato di "standby" e sullo stato di mancata presentazione all'imbarco.
Lithuanian[lt]
Papildoma informacija, be kita ko, apima duomenis apie keleivius, turinčius bilietą į vieną pusę, esančius laukimo sąraše ir neatvykusius keleivius.
Latvian[lv]
Papildinformācija cita starpā ietver datus par vienvirziena biļetēm, gaidīšanas ("standby") statusu un neierašanās ("no-show") statusu.
Maltese[mt]
L-informazzjoni supplimentari tinkludi, fost l-oħrajn, dejta dwar biljetti mingħajr ritorn, status ta' standby u status ta' 'no show' .
Dutch[nl]
Onder de categorie aanvullende gegevens vallen onder andere gegevens over enkele reizen, standby-status en no-show-informatie.
Polish[pl]
Dane dodatkowe obejmują między innymi informacje na temat biletów w jedną stronę, biletów typu standby oraz informacje o lotach, na które pasażer nie stawił się w przeszłości.
Portuguese[pt]
As informações suplementares compreendem, nomeadamente, os dados relativos aos bilhetes de ida simples, aos passageiros em espera e aos passageiros registados como ausentes.
Romanian[ro]
Informațiile suplimentare includ, inter alia , date privind bilete dus, statutul în așteptare și statutul „neprezentare”.
Slovak[sk]
Dodatočné informácie inter alia zahŕňajú údaje o jednocestných letenkách, „standby“ letenkách a údaje o pasažieroch, ktorí na let nenastúpili.
Slovenian[sl]
Druge informacije med drugim vključujejo podatke o enosmernih vozovnicah, stanju pripravljenosti in stanju neprijavljenosti na let.