Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че не е удачно, що се отнася до репродуктивната система.
Czech[cs]
Nemyslím, že to je vhodné, když se bavíme o reprodukčním systému.
German[de]
Das ist unangebracht, wenn man über das Reproduktionssystem spricht.
English[en]
I think that that's not appropriate when talking about the reproductive system.
Spanish[es]
Creo que no es lo adecuado cuando se habla del aparato reproductor.
Estonian[et]
Ma arvan, et ei ole sobiv paljunemisorganitest nii rääkida.
Persian[fa]
فکر ميکنم وقتي داريم راجع به دستگاه تناسلي حرف ميزنيم مناسب نباشه.
French[fr]
Ce n'est pas approprié quand on parle de l'appareil reproducteur.
Croatian[hr]
Mislim da to nije prikladno kada govorimo o reproduktivnom sustavu.
Indonesian[id]
Kupikir itu tidak tepat ketika berbicara tentang sistem reproduksi.
Italian[it]
Penso non sia appropriato, quando si parla di sistema riproduttivo.
Latvian[lv]
Tas nav gluži piemēroti, runājot par reproduktīvo sistēmu.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat het geschikt is als we het hebben over voortplanting.
Portuguese[pt]
Não acho apropriado quando falamos de sistema reprodutivo.
Romanian[ro]
Nu cred ca se cuvine s-o folosesc atunci cand vorbim despre sistemul reproductiv.
Russian[ru]
Как-то она не подходит к нашему разговору про репродуктивную систему.
Slovenian[sl]
Ne zdi se mi primerno, ko govorimo o razmnoževalnih organih.
Albanian[sq]
Mendoj se ajo nuk është me vend, kur flasim për sistemin riprodhues.
Serbian[sr]
Mislim da to nije prikladno kada se priča o reproduktivnom sistemu.
Turkish[tr]
Üreme sistemi hakkında konuşurken uygun olmadığını düşünüyorum.