Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не забравяйте, че очукан Викториански чадър може да бъде изхвърлен на боклука, ако не намерите ценно парче хартия, което доказва без съмнение, че е принадлежало някога на принц Алберт, а след това някакъв аристократ плати за вашата почивка в Тенерифе
English[en]
Never mind that battered Victorian umbrella might be ready for the rubbish, as long as you've got that precious piece of paper which proves beyond doubt that it once belonged to Prince Albert, then some monarchy groupie could pay for your holiday in Tenerife
Finnish[fi]
Vaikka viktoriaaninen sateenvarjo joutaisi roskiin - jos teillä on ratkaiseva paperinpala - joka todistaa, että varjo kuului prinssi Albertille - joku kuningasperheen ihailija voi kustantaa Teneriffan-lomasi.