Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Směrnice stanoví vzor individuální zprávy o silniční technické kontrole.
Danish[da]
Direktivet indeholder en model til rapportering om det enkelte syn ved vejsiden.
German[de]
In der Richtlinie ist ein Musterbericht für die technische Unterwegskontrolle festgelegt.
Greek[el]
Η οδηγία ορίζει το υπόδειγμα ατομικής έκθεσης οδικού τεχνικού ελέγχου.
English[en]
The Directive lays down the model for individual roadworthiness reports.
Spanish[es]
La Directiva fija el modelo de informe individual para las inspecciones técnicas en carretera.
Estonian[et]
Direktiiviga on kindlaks määratud tehnokontrolli aruande vorm.
Finnish[fi]
Direktiivissä vahvistetaan teknisen tienvarsitarkastuksen raporttimalli.
French[fr]
La Directive fixe le modèle de rapport individuel de contrôle technique routier.
Hungarian[hu]
Az irányelvben szerepel, hogy milyen minta szerint kell felvenni a közúti műszaki ellenőrzésről szóló egyéni jegyzőkönyvet.
Italian[it]
La direttiva definisce il modello di relazione individuale di controllo tecnico su strada.
Lithuanian[lt]
Direktyvoje pateikiamas atskiro techninės būklės patikrinimo keliuose ataskaitos pavyzdys.
Latvian[lv]
Direktīvā noteikts paraugs individuālajam ziņojumam par tehnisko kontroli uz ceļiem.
Maltese[mt]
Id-Direttiva tipprovdi mudell għar-rapport individwali tal-kontroll tekniku fit-toroq.
Dutch[nl]
De richtlijn stelt het individuele verslagmodel voor technische controle langs de weg vast.
Polish[pl]
Dyrektywa określa wzór indywidualnego sprawozdania z kontroli drogowej stanu technicznego.
Portuguese[pt]
A directiva estabelece o modelo de relatório individual de inspecção técnica na estrada.
Slovak[sk]
Smernicou sa stanovuje vzor individuálnej správy cestnej technickej kontroly.
Slovenian[sl]
Direktiva določa vzorec za posamezna poročila glede cestnega pregleda tehnične brezhibnosti.
Swedish[sv]
I direktivet fastställs ett formulär för rapporter om vägkontroll av trafiksäkerheten.