Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، لا أستبعده أن تكون كذلك
Bulgarian[bg]
Не бих го определил като обир.
Czech[cs]
Vlastně bych krádež ještě nevylučoval.
Danish[da]
Det vil jeg ikke udelukke, at det var.
English[en]
Actually, I wouldn't rule out a highway robbery.
Spanish[es]
De hecho, yo descartaría un robo a mano armada.
Croatian[hr]
Zapravo, ne bih isključio pljačku kao motiv.
Hungarian[hu]
Ami azt illeti, nem zárnám ki az országúti rablást!
Italian[it]
In effetti non escludo la rapina.
Polish[pl]
Nie wykluczałbym napadu na drodze.
Portuguese[pt]
Na verdade, não descartaria assalto.
Romanian[ro]
De fapt, nici nu aş omite un jaf la drumul mare.
Russian[ru]
Действительно, я бы не стал исключать грабеж.
Slovak[sk]
Možno sa nemýliš.
Slovenian[sl]
Ne bi rekel oderuštvo.
Turkish[tr]
Soygunu göz ardı etmesek iyi olur.