Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Verdenspostunionen holder kongresser hvert femte år, hvor verdenspostkonventionen, der danner rammen om de operationelle relationer mellem postadministrationerne, gennemgås.
German[de]
Der Weltpostverein veranstaltet alle fünf Jahre einen Kongreß, auf dem der Weltpostvertrag, der die Beziehungen zwischen den Postverwaltungen regelt, überprüft wird.
Greek[el]
Η UPU διοργανώνει κάθε πέντε χρόνια ένα συνέδριο στο πλαίσιο του οποίου αναθεωρείται η παγκόσμια ταχυδρομική σύμβαση ("σύμβαση UPU") η οποία αποτελεί το πλαίσιο για τις σχέσεις μεταξύ των ταχυδρομικών διοικήσεων.
English[en]
The UPU holds a congress every five years at which the Universal Postal Convention (UPU Convention) which provides the framework for the operational relations between the postal administrations is reviewed.
Spanish[es]
La UPU celebra un congreso cada cinco años en el que se revisa el Convenio Postal Universal (en lo sucesivo denominado "el Convenio UPU"), que constituye el marco jurídico en el que se inscriben las relaciones operativas entre las administraciones de correos.
Finnish[fi]
UPU järjestää joka viides vuosi kokouksen, jossa tarkistetaan postilaitosten välisiä toiminnallisia suhteita säätelevää Maailman postiliiton yleissopimusta, jäljempänä "UPUn yleissopimus".
French[fr]
À cette occasion, la convention postale universelle (ci-après dénommée "convention de l'UPU"), qui constitue le cadre des relations opérationnelles entre administrations postales, est réexaminée.
Italian[it]
L'UPU organizza un congresso ogni cinque anni nel quale viene riesaminata la Convenzione postale universale (convenzione UPU) che stabilisce il quadro delle relazioni operative tra amministrazioni postali.
Dutch[nl]
De WPU houdt om de vijf jaar een congres waarop het Wereldpostverdag, hierna "WPU-Verdrag" genoemd, dat het kader voor de operationele betrekkingen tussen de postadministraties verschaft, wordt herzien.
Portuguese[pt]
A UPU realiza um congresso de cinco em cinco anos, no qual é revista a Convenção Postal Universal ("Convenção UPU") que estabelece o quadro para as relações operacionais entre as administrações postais.
Swedish[sv]
Världspostunionen håller en kongress vart femte år då Världspostkonventionen som utgör ramen för de operativa samarbetet mellan de olika postverken granskas.