Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Служи като президент на Европейската мисия, спомагайки за доставянето на материална и духовна помощ за светиите от последните дни след опустошението от Втората световна война.
Cebuano[ceb]
Miserbisyo isip presidente sa European Mission, nagtabang sa temporal ug espiritwal nga kahupayan sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw human sa pagkagun-ob sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan.
Czech[cs]
Slouží jako president Evropské misie a pomáhá zajišťovat časnou a duchovní pomoc Svatým posledních dnů po zničující 2. světové válce.
Danish[da]
Virker som præsident for Den Europæiske Mission og er med til at bringe timelig og åndelig hjælp til sidste dages hellige efter anden verdenskrigs ødelæggelser.
German[de]
Er ist als Präsident der Europäischen Mission tätig und hilft mit, den Heiligen der Letzten Tage nach dem verheerenden Zweiten Weltkrieg zeitliche und geistige Linderung zu bringen.
Greek[el]
Υπηρετεί ως πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Ιεραποστολής, βοηθώντας στο να φέρει εγκόσμια και πνευματική αρωγή στους Αγίους των Τελευταίων Ημερών, ύστερα από την καταστροφή του Β ́ Παγκοσμίου Πολέμου.
English[en]
Serves as president of the European Mission, helping to bring temporal and spiritual relief to Latter-day Saints after the devastation of World War II.
Spanish[es]
Presta servicio como presidente de la Misión Europea, donde contribuye a aportar auxilio temporal y espiritual a los Santos de los Últimos Días tras la devastación de la Segunda Guerra Mundial.
Estonian[et]
Teenis Euroopa misjoni juhatajana ning aitas viimse aja pühadel pärast laastavat Teist maailmasõda endaga taas ajalikult ja vaimselt toime tulla.
Finnish[fi]
Palvelee Euroopan lähetyskentän johtajana auttaen tuomaan ajallista ja hengellistä apua myöhempien aikojen pyhille toisen maailmansodan hävityksen jälkeen.
Fijian[fj]
Veiqaravi vakaperesitedi ni Tabana ni Kaulotu e Iurope, veivuke ena kena soli na veivuke vakayago kei na veivuke vakayalo vei ira na Yalododonu Edaidai ni oti na vakacaca ni iKarua ni iValu Levu.
French[fr]
Il est président de la mission européenne pour aider à apporter un soulagement temporel et spirituel aux saints des derniers jours après les ravages de la Deuxième Guerre mondiale.
Croatian[hr]
Služi kao predsjednik Europske misije i pomaže dostaviti vremenitu i duhovnu pomoć svecima posljednjih dana nakon uništavanja Drugog svjetskog rata.
Hungarian[hu]
Az Európai Misszió elnökeként szolgál, ahol segít fizikai és lelki enyhülést hozni az utolsó napi szenteknek a második világháború pusztítása után.
Armenian[hy]
Ծառայում է որպես Եվրոպական Միսիայի նախագահ, օգնելով բերել ֆիզիկական եւ հոգեւոր մխիթարություն Վերջին Օրերի Սրբերին II Համաշխարհային Պատերազմի ամայացումից հետո:
Indonesian[id]
Melayani sebagai presiden Misi Eropa, membantu membawa bantuan duniawi dan rohani kepada para Orang Suci setelah kehancuran Perang Dunia II.
Italian[it]
Serve come presidente della Missione Europea, contribuendo a portare aiuto temporale e spirituale ai santi degli ultimi giorni dopo le devastazioni della seconda guerra mondiale.
Japanese[ja]
ヨーロッパ伝道部の会長として奉仕し,第二次世界大戦による荒廃を経験した末日聖徒に物質的,霊的な支援を行う。
Korean[ko]
유럽 선교부 회장으로 봉사하며 제2차 세계대전의 참상을 겪은 후기 성도들에게 현세적 및 영적 지원을 하기 위해 봉사함.
Lithuanian[lt]
Tarnauja Europos misijos prezidentu ir padeda materialiai ir dvasiškai remti pastarųjų dienų šventuosius po Antrojo pasaulinio karo nuniokojimų.
Latvian[lv]
Kalpo par Eiropas misijas prezidentu un palīdz sniegt laicīgu un garīgu stiprinājumu pēdējo dienu svētajiem pēc postošā 2. pasaules kara.
Norwegian[nb]
Er president for Den europeiske misjon, og bidrar til å bringe timelig og åndelig hjelp til siste-dagers-hellige etter ødeleggelsene under 2. verdenskrig.
Dutch[nl]
Werkzaam als president van het zendingsgebied Europa. Draagt bij tot de stoffelijke en geestelijke hulp aan de heiligen der laatste dagen na de verwoestingen van de Tweede Wereldoorlog.
Polish[pl]
Służy jako prezydent Misji Europejskiej, pomagając nieść pomoc doczesną i duchową świętym w dniach ostatnich po zniszczeniach powstałych podczas II wojny światowej.
Portuguese[pt]
Serve como presidente da Missão Europeia, ajudando a levar socorro material e espiritual aos santos locais depois da devastação da Segunda Grande Guerra.
Romanian[ro]
Slujeşte în calitate de preşedinte al Misiunii Europa, oferind alinare temporală şi spirituală sfinţilor din zilele din urmă după distrugerile provocate de cel de-al Doilea Război Mondial.
Russian[ru]
Служит президентом Европейской миссии, помогая Святым последних дней получить физическую и духовную помощь после разрушений, связанных со Второй мировой войной.
Samoan[sm]
Auauna atu o se peresitene o le Misiona a Europa, fesoasoani e aumai le toomaga faaletino ma le faaleagaga i le Au Paia o Aso e Gata Ai i le mae’a ai o faatafunaga a le Taua Lona II o le Lalolagi.
Swedish[sv]
Verkar som president för den europeiska missionen och ger andlig och timlig hjälp till sista dagars heliga efter andra världskrigets förödelse.
Tagalog[tl]
Naglingkod bilang pangulo ng European Mission, na tumutulong sa paghahatid ng temporal at espirituwal na tulong sa mga Banal sa mga Huling Araw matapos itong wasakin ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
Tongan[to]
Hoko ko e palesiteni ʻo e Misiona ʻIulopé, tokoni ke ʻomi e ngaahi tokoni fakatuʻasino mo fakalaumālie ki he Kāingalotú hili e fakaʻauha ʻo e Tau Lahi ʻa Māmaní Hono II.
Tahitian[ty]
Ua tavini ei peresideni no te misioni no Europa, ua faatae i te tauturu pae tino e pae varua i te Feia Mo‘a i te Mau Mahana Hopea Nei i muri mai i te ano rahi no te Tamaʻi Rahi II o te ao.
Ukrainian[uk]
Служить президентом Європейської місії, допомагаючи у наданні матеріальної і духовної допомоги святим останніх днів після розорення, залишеного Другою світовою війною.